12 лютого — особливо солодкий день на Зимових Олімпійських іграх. З нагоди Масного четверга Консульство Республіки Польща у Мілані запросило польських спортсменів, які беруть участь в Олімпіаді, на пончики, щоб відсвяткувати цей день згідно з польською традицією.
Консулка Аґнєшка Ґлорія Камінська розповіла, якими саме пончиками пригостили спортсменів.
«Звісно, з трояндовою начинкою, як інакше могло б бути цього дня? Цієї ночі їх готували, а глазур — уранці, перед відкриттям нашої події. Отже, смачного, гарного Масного четверга! І, згідно з нашою традицією, всього найкращого всім нашим співвітчизникам, а також нашим гостям. Нехай цей олімпійський дух приносить мир і пам’ять про наші чудові традиції», — сказала консулка.
На події був присутнім і директор велогонки Tour de Pologne, аташе польських спортсменів на Олімпіаді Чеслав Лянґ. Він розповів, що в нього пончик із мармеладом.
«Прекрасна польська традиція, велика подяка Консульству і пані консул за те, що ми цю традицію підтримуємо і показуємо. Сьогодні тут були представники консульств, мабуть, 15 держав — здивовані, а це справді гарна традиція. І добре, що ми її показуємо не лише в Польщі, а й за кордоном», — відзначив Чеслав Лянґ.
У давнину Масний четвер розпочинав у Польщі тиждень, протягом якого були можливими зустрічі, зокрема танцювальні, аж до «остатків», тобто вівторка перед Попільною середою. Цей день назвали масним або жирним, позаяк тоді дозволялося їсти ситну, висококалорійну їжу, щоб набратися сил перед шеститижневим Великим постом, коли зазвичай не їли м’яса.
У християнській традиції це останній четвер перед Великим постом, який починається у Попільну середу, цього року 18 лютого.
IAR/Н.Б.