Українська Служба

48 стипендіатів з України і Білорусі отримали дипломи програми Gaude Polonia

24.07.2020 18:45
Цьогоріч дипломи 19-ї польської стипендіальної програми Gaude Polonia одержали 38 молодих митців з України
  19-  Gaude Polonia
Цьогорічні стипендіати 19-ї програми Gaude Polonia Jarek Barański / NCK

У вівторок, 21 липня, 48 стипендіатів з України та Білоусі одержали дипломи 19-ї стипендіальної програми Міністерства культури і національної спадщини (МКіНС) Польщі Gaude Polonia. «Ми віримо, що усі стипендії істотно зміцнили культурні зв’язки між Польщею та її сусідами», - сказав генеральний директор МКіНС Ярослав Чуба.

Вручення дипломів відбулося у Королівських лазєнках у Варшаві. Їх вручали генеральний директор Ярослав Чуба і директор Національного центру культури професор Рафал Вісьнєвський.

Серед 48 учасників цьогорічної стипендії «Ґауде Полонія» 38 осіб є з України, а 10 приїхало з Білорусі. Стипендіати представляли такі творчі сфери: образотворче мистецтво, музика, збереження творів мистецтва, фотографія, історія мистецтва, театру, кіно та музики, театральне мистецтво, музейництво та література, кінематограф, кураторство.

Ярослав Чуба підкреслив, що протягом усіх років ця програма «отримала визнання творчих та мистецьких кіл країн Центрально-Східної Європи, особливо Білорусі та України».

Він нагадав, що на сьогодні вже присвоєно 800 стипендій. За словами Чуби, абсолютна більшість стипендіатів не тільки стає особливими послами польської культури у своїх країнах, але також підтримує встановлені під час стипендій взаємини із польськими творчими і мистецькими колами.

Українець Станіслав Волощенко, який перебував на стипендії у Краківському музеї князів Чарторийських сказав, що під час стипендії він описав усі кириличні стародруки, що є у Бібліотеці князів Чарторийських у Кракові. «Під час стипендії я здійснив наукове відкриття, про яке ніхто не знав, що у Бібліотеці є фрагменти рукопису, написаного у Південній Волині в 12 столітті. Решта цього рукопису знаходиться у Львові та Києві», - розповів він.

Стипендіати реалізовували проєкти у 17 польських мистецьких вишах та закладах культури у Варшаві, Кракові, Лодзі, Познані, Вроцлаві, Люблині, Білостоці, Торуні та Ополі. Вартість цьогорічного стипендіального бюджету склала понад 2,2 млн злотих. Стипендію Gaude Polonia наступного року обіцяють поповнити додатковими коштами міністра культури.

Програму Gaude Polonia започаткували у 2003 році. Вона адресована молодим (до 40 років життя, у виняткових випадках – до 45) творцям з Центрально-Східної Європи, у першу чергу з України та Білорусі, а її ціллю є розвиток добрих відносин Польщі з її сусідами на основі польської культури, а також співпраця із мистецькими колами Польщі та країн регіону. На програму можуть подаватися митці, котрі показують значний, задокументований доробок у своїй творчості.

Умовами одержання стипендії є цікава концепція стипендійного проєкту, позитивна оцінка комісії та щонайменше комунікативне знання польської мови.

Піврічне перебування у Польщі (від 1 лютого до 31 липня) дозволяє іноземним митцям вивчати сучасну культуру Польщі та вдосконалювати свою творчу майстерність під опікою відомих художників, педагогів, перекладачів, культурних установ у найбільших культурних центрах.

Заявки на наступну програму у 2021 року приймають до 15 жовтня 2020 року. Загальна вартість виплат у межах програми Gaude Polonia на фінансування піврічного перебування одного стипендіата у Польщі складає понад 43 тис. злотих. У межах стипендії Національний центр культури забезпечує учасників коштами на придбання матеріалів для творчих робіт, індивідуальним наставником, проживанням та грошима на життя і власні витрати.

PAP/Т.А.

48 творців, зокрема з України, отримало дипломи «Gaude Polonia»

22.07.2019 17:57
У Варшаві відбувся фінал піврічної стипендіальної програми для творців культури і перекладачів з України, Білорусі та Росії

«Інвестуймо в Україну - це історичний шанс для польської економіки»

16.07.2020 16:10
Славомір Горбачевський на шпальтах «Rzeczpospolita» закликає владу інвестувати у розвиток польсько-українських економічних відносин

«Rzeczpospolita»: Українці хочуть залишитися над Віслою на довше

21.07.2020 11:45
Згідно зі звітом Національного банку Польщі, у кризу польські фірми ставилися до трудових мігрантів, передусім з України, як і до поляків

У Польщі дійсні посвідки на проживання має 237 тис. громадян України

24.07.2020 17:45
Число громадян України, котрі у першій половині 2020 року отримали дозволи на перебування у Польщі, збільшилося на майже 22 тисячі