Українська Служба

Один біженець на Люблінщині написав екзамен на атестат зрілості

06.05.2022 16:07
Іспит на атестат зрілості складають у Польщі випускники ліцеїв, технікумів і так званих галузевих шкіл
         ,4  2022
Екзамен на атестат зрілості в одному з ліцеїв у Щеціні,4 травня 2022 року PAP/Marcin Bielecki

Майже 18-річний Андрій Черніцький з Києва, сім’я якого через війну в Україні прибула до Польщі, був єдиним біженцем у Люблінському воєводстві, який складав іспит на атестат зрілості, так звану матуру.

У розмові з Польським радіо Люблін він зізнався, що найбільшим викликом була для нього польська мова та читання передбачених програмою обов’язкових літературних творів, зокрема Адама Міцкєвича, Болєслава Пруса та Юліуша Словацького. «Пана Тадеуша Адама Міцкєвича, Ляльку Болєслава Пруса, Кордіана Юліуша Словацького і декілька переказів інших книжок. Я ніби трішки читав в Україні всі ці твори, але не з такою метою, щоб скласти іспит на атестат зрілості. Я для себе переглянув Пана Тадеуша, але не запам’ятав усіх дат, усіх місць, де відбувалися події, і так далі. Я думаю, мені вдалося», – розповів хлопець.

У Польщі Андрій став учнем 1-го Загальноосвітнього ліцею імені Станіслава Сташіца. Його директор Станіслав Стонь сказав, що всі формальності вдалося закінчити в останній момент. «Мама, яка стояла поряд, казала: Андрію, ти складатимеш український іспит, ти тут лише тимчасово, як вільний слухач, може, на кілька тижнів. А він дивився на все більш реалістично, сказав: мамо, я хочу складати польську матуру», – розповів директор.  

До Польщі учень приїхав з мамою та братом, який зараз навчається в початковій школі. Його батько, поляк, – залишився в Україні.

IAR/Н.Б.

У польсько-українській школі в Перемишлі вдвічі більше учнів з України

07.04.2022 17:32
«До початку війни в школі навчалося 180 учнів, сьогодні — 325», — повідомив директор

Учні-біженці складатимуть у Польщі іспити

21.04.2022 16:30
Екзамен на завершення середньої школи, так звана матура, почнеться 4 травня, а екзамен восьмикласника – 24 травня

Учні-матуристи перемиської «Шашкевичівки» закінчили навчальний рік

29.04.2022 17:30
Перемиські матуристи з першого дня російської війни проти України стали волонтерами, і своєю поведінкою в критичний час вже склали екзамен зрілості

Інститут національної пам’яті підготував довідник з історії Польщі українською мовою

29.04.2022 16:15
Цей посібник передадуть школам, щоб учні, які є біженцями з України, могли дізнатися про польську історію

Польща допомагає дітям-біженцям у дистанційному навчанні

06.05.2022 15:33
Уповноважений уряду в справах біженців Павел Шефернакер заявив, що значна частина українських дітей навчається в польських школах, а частина – віддалено, в українських