Бібліотека Гектора Ходлера та матеріали з архіву Усесвітньої асоціації есперанто в Роттердамі були урочисто передані до колекцій Національної бібліотеки Польщі. Майже сім із половиною тонн унікальних матеріалів мовою есперанто перевезли до Варшави.
Президент Всесвітньої асоціації есперанто Дункан Чартерс був радий, що колекція повертається до свого джерела, до місця, де жив творець мови есперанто Людвік Заменгоф.
Директор Національної бібліотеки сказав, що для поляків це частина нашої власної історії, адже мову есперанто та початок руху есперанто в Польщі дав Людвік Заменгоф. «Це завжди буде частиною польської спадщини», — підкреслив Томаш Маковський.
Бібліотека Гектора Ходлера та матеріали з архіву Всесвітньої асоціації есперанто зараз проходять консервацію, потім їх буде каталогізовано, а з часом також оцифровано.
Директор Національної бібліотеки також повідомив, що подасть заявку на внесення цієї цінної колекції до реєстру ЮНЕСКО «Пам'ять світу». Найціннішою частиною колекції є Бібліотека Гектора Ходлера, одна з найбільших у світі колекцій книг на есперанто. Це майже тридцять тисяч книг, періодичних видань, коробок із фотографіями та компакт-дисків. Серед них також деякі з перших друкованих видань на есперанто з кінця ХІХ століття. Також тут можна знайти переклади есперанто як класиків польської літератури, так і сучасної літератури.
Виникнення мови есперанто є заслугою польського єврея Людвіка Заменгофа, який народився в Білостоці. Його метою було створити нейтральну та просту для вивчення мову, корисну для міжнародного спілкування, але не заміну інших національних мов.
IAR/С.Ч.