«Німецький президент нагадав про німецькі військові злочини, але не хоче нічого знати про репарації. Проте ця тема залишається актуальною», — написав Феррі Бацоглу у п’ятничному номері Tageszeitung (TAZ).
Як підкреслив він, Штайнмаєр «запам'ятає назавжди» триденну поїздку у Грецією. Причиною є не візит до табору для біженців Малакаса, де виникла хвиля, яка змусила президента Німеччини перервати своє перебування там. «Штайнмаєр пам'ятає, що влада в Афінах підтвердила свої претензії на репарації, за завдану німецькими злочинами шкоду під час Другої світової війни», — пояснив коментатор.
На його думку, Греція, враховуючи її розміри, найбільше постраждала від нацистських злочинів. Під час війни загинув мільйон людей, країна була повністю зруйнована, а археологічні скарби розкрадені, — каже коментатор.
«Ні, ми не будемо платити», — лаконічно сказав Штайнмаєр, цитує TAZ. Бацоглу нагадав, що претензії Греції становлять 400 млрд євро. Якщо Берлін залишатиметься впертим, Греція звернеться до міжнародних судів.
TAZ називає «скандальним» коментар, опублікований у четвер у Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Той, хто сьогодні все ще думає про фінансові вимоги за історичні кривди, повинен брати до уваги вимоги протилежної сторони. Ні, взаємних торгів бути не повинно. Але злочини проти німців залишаються злочинами. Вигнання і вбивство мільйонів (німців), авіанальоти на мирне населення, жорстоке поводження з військовополоненими і втрата чверті території держави — це теж важко передати цифрами», — цитує газета фрагмент коментаря в FAZ.
«(Звучить) так, ніби Греція напала на Німеччину, а не навпаки», — підсумовує TAZ.
Про грецькі претензії пише також Sueddeutsche Zeitung. Газета повідомляє про перебування Штайнмаєра в селі Канданос на Криті, де в 1941 році німці вбили 189 людей з помсти за партизанську діяльність.
Штайнмаєр попросив пробачення грецькою та німецькою мовами. Церемонію зірвали люди, які вигукували «справедливість» і «репарації», коли президент спілкувався зі свідками подій 83-річної давності. «Не здамося, поки німці не заплатять», — кричали на площі.
Sueddeutsche Zeitung нагадує, що уряд Німеччини вважає питання репарацій вичерпаним. Проте зустріч із президентом Греції Катериною Сакелларопулус свідчить про інше. Вона сказала Штайнмаєру, що вимога Греції, щоб Німеччина заплатила за те, що вони зробили Греції під час Другої світової війни, «залишається відкритою». Цю тему потрібно обговорити ще раз, додала вона. «Штайнмаєр перестав кивати, явно здивований прямим згадуванням гречанкою цієї теми, і дивиться в підлогу. "Позиція Німеччини, — каже він, — відома, питання репарацій вважається закритим з погляду міжнародного права"», — повідомляє про зустріч очільників держав Sueddeutsche Zeitung.
Газета нагадує, що уряд Німеччини створив німецько-грецький фонд майбутнього, який фінансує проекти, пов'язані з історичною пам'яттю. Однак наразі фонд знаходиться під загрозою через плани жорсткої економії уряду канцлера Олафа Шольца.
РАР/С.Ч.