Українська Служба

30-ті Дні Європейської спадщини стартували у Польщі

10.09.2022 20:00
Головною метою події є популяризація регіональної культурної спадщини, яка зміцнює національну ідентичність, а також пошук спільного коріння європейських культур. Це також унікальна можливість побачити деякі об’єкти культурної спадщини, що зазвичай є закритими для широкого загалу. Вхід на всі заходи безплатний
Аудіо
  • 30-ті Дні Європейської спадщини у Польщі
Площа перед Королівським замком у ВарашвіХристина Срібняк/УСПР

У Польщі стартували Дні Європейської спадщини. Це один з наймасштабніших щорічних проєктів, що проходить 30-й раз поспіль. Упродовж двох вересневих вікендів (10-11 та 17-18 вересня) організатори запланували понад 2000 заходів, пов’язаних з національною спадщиною, у майже 500 містах по всій Польщі. Серед іншого, це виставки, концерти, пікніки та інші події просто неба. У всіх охочих є можливість відвідати найцікавіші пам’ятки та скористатися широким спектром культурних й освітніх заходів, що дозволяє познайомитися ближче з історією та традиціями того чи іншого регіону. Крім того, це унікальна можливість оглянути ті об’єкти культурної спадщини, які у звичайний час можуть бути недоступними для широкого загалу.

Ювілейна сесія проходитиме під гаслом «З’єднані спадщиною», аби продемонструвати, що спільноти та покоління об’єднують спільні традиції та інші аспекти культурної спадщини. Це можливість сприяння регіональному й місцевому історичному і культурному різноманіттю, зміцненню цих культурних зв'язків, а також усвідомленню необхіджності охорони пам’яток. Крім того, у цей важкий для України час Інститут національної спадщини Польщі створив серію просвітницьких дописів про спільну польсько-українську спадщину, а низка закладів підготувала україномовну версію програми.

«Гасло цьогорічної програми вказує на зв’язки між культурною спадщиною Польщі та України. І та кількість українців, яка опинилася нині тут, у Польщі, у зв’язку з агресією Росії, спонукає до розвитку діалогу між нашими народами, що грунтується на багатствах спільного минулого, що частково можна буде побачити на заходах, передбачених програмою Днів Європейської спадщини», — зауважив заступник міністра культури та національної спадщини Польщі Ярослав Селлін.

Свідченням спільної спадщини Польщі та України є, наприклад, православна церква святої Параскеви в Радружі (Підкарпатське воєводство — ред.), яка внесена до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Ще одним об’єктом зі списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, який щороку бере активну участь у Днях Європейської спадщини, є Королівський замок у Варшаві. Цьогоріч Замок запрошує на безкоштовну екскурсію українською мовою та подорож творчістю Бернара Беллотто до 300-річчя від дня народження митця.

Перелік та інформація про всі заходи, організовані в рамках Днів європейської спадщини, доступні на веб-сторінці. Крім того створено мобільний додаток, доступний також українською мовою, де можна обрати локалізацію і побачити перелік всіх заходів в цій місцевості. 

Запрошуємо прослухати повну версію матеріалу

Христина Срібняк