Концертами в Бухаресті та Варшаві 30 листопада та 1 грудня завершився винятковий проєкт — Культурний сезон «Польща-Румунія 2024-2025». У ньому взяли участь артисти, інституції, а також публіка з обох країн, підтвердивши важливість співпраці та культурного обміну між Польщею та Румунією. Сезон включав численні проєкти, концерти та мистецькі резиденції. В одній з них взяли участь польсько-український гурт «Dagadana» та румунський «Subkarpatі».
Гурти DAGADANA і SUBCARTATI на спільному концерті у Бухаресті.
30 листопада на легендарному концертному майданчику Бухареста Arenele Romane відбувся їхній спільний концерт, це також був день народження румунського гурту «Subcarpati». У межах співпраці обох гуртів було записано і знято кліп до однієї пісні. Це традиційна пісні з польського етнорегіону Курпє «Моя мамо».
Про культурний сезон Польща-Румунія розповідає Анна Рембовська-Ткачик з Інституту Адама Міцкевича.
24:30 18 12 audycja bukareszt.mp3 НА ПЕРЕХРЕСТІ ПОДІЙ І ПОГЛЯДІВ. Культура понад кордонами. Про сезон Польща-Румунія 2024-2025
- Ця співпраця зародилася під час сезону Польща-Румунія і вийде за межі сезону, оскільки гурти так сподобалися один одному і відчули таку творчу енергію, що зробили набагато більше, ніж було передбачено у сезоні, адже спочатку це була лише мистецька резиденція. За цей час було створено три пісні та знято музичний кліп. І сьогодні, під час ювілейного концерту «Subcarpati», гурт «Dagadana» також виступить перед румунською публікою. Вперше всі разом на великій сцені.
Сезон передбачав культурні події практично з усіх галузей мистецтва. Імпорт польської культури до Румунії і навпаки. Він також включав художні резиденції. Було створено кілька проєктів, які не були безпосередньо перенесені з Польщі до Румунії або з Румунії до Польщі, але які були результатом співпраці між митцями з обох країн. Ми організували для них мистецькі резиденції, щоб ці артисти могли познайомитися, відчути, чи добре їм працювати разом. Цей приклад виявився абсолютно дивовижним, тому що вони полюбили один одного настільки, що планують подальшу співпрацю.
Гурти DAGADANA і SUBCARTATI на спільному концерті у Бухаресті
Спочатку це була одна поїздка до Румунії. Польський гурт «Dagadana» був обраний із 200 пропозицій польських гуртів, які були подані гурту «Subcarpati». Відбулася п'ятиденна мистецька резиденція, де було записано дві пісні, а потім ще й знято музичний кліп.
Дана Винницька, гурт «Даґадана»:
- Все почалося з того, що ми отримали запрошення від Інституту Адама Міцкевича та гурту «Subcarpati» до співпраці над спільним проєктом. Ми були приємно здивовані, не знаючи, чого очікувати. Чесно зізнаюся, що сама не знала про гурт «Subcarpati», тому одразу ж побігла перевіряти на різних платформах, що це за гурт. Він справив на мене дуже хороше враження, але я не мала жодних очікувань. Мені було дуже цікаво, що буде, але все було для мене таким, що я не могла до кінця передбачити.
А тепер, коли ми вже майже рік працюємо разом, можу сказати, що навіть у найсміливіших своїх очікуваннях я не могла уявити, що нас чекає. Це була справжня подорож мрій, де ми зустріли дуже талановитих, різноманітних артистів, етнічних виконавців і великого продюсера Біна, який дійсно є надзвичайною і творчою людиною, яка постійно придумує щось нове. Він не боїться експериментувати. Він робить це дуже цікаво. Він робить легкі натяки, які ще більше розкручують тебе. Я хотіла сказати, що співпраця як з Біном, так і з музикантами нас дуже надихала.
Слухайте програму у доданому звуковому файлі.
Мар'яна Кріль