Цього року у Польщі Великдень вперше за григоріанським календарем святкують греко-католики, а також частина православних спільнот, однак в Україні християни східного обряду святкуватимуть це одне із найбільших християнських свят — за тиждень, 12 квітня. Про те, як колись і сьогодні до Великодня готуються на Житомирському Поліссі, як ці традиції змінюються розповідає історикиня літератури, краєзнавиця Ванда Чайковська, з якою розмовляла Мар'яна Кріль
09:36 U 05 04 WANDA CZAJKOWSKA.mp3 КУЛЬТУРА. Великодні традиції на Житомирському Поліссі. Розповідає Ванда Чайковська
«По всій Україні перед Великоднем була Вербна Неділя, тоді прийнято було святити вербу, гілки розвинутої, верби, так звані «котики». Це було, мабуть, характерно для всієї України, для багатьох регіонів, але от мені було так незвично і цікаво, це я спостерігла тут, на Житомирському Поліссі: коли поверталися із церкви зі свяченою вербою, то усіх зустрічних і родичів прийнято було легенько хльостати по плечах і промовляти – «Не я б'ю, то верба б'є, за тиждень — Великдень, недалечко — червоне яєчко». І, між іншим, от це слово «червоне яєчко» — не випадкове, так воно зафіксовано в цій примовці, тому що треба пам'ятати, що на Житомирському Поліссі традиційно, і це було в вишивці зафіксовано, традиційно переважали ці дві барви. Житомирська традиція не така багата, не так пишно орнаментована, не багатобарвна, вона була тільки чорно-червона», — розповідає Ванда Чайковська.
Слухайте програму у доданому звуковому файлі
Мар’яна Кріль