До антології увійшли вірші, оповідання та есеї 27 сучасних українських письменників і письменниць останніх 50 років, кожен з яких репрезентує своє покоління. У збірці представлені твори Ігоря Калинця, Івана Малковича, Сергія Жадана, Оксани Забужко, Юрія Іздрика, Івана Андрусяка, Галини Крук, Ії Ківи, Олени Стяжкіної, Олени Герасим’юк, Світлани Поваляєвої та інших. Переклади текстів антології здійснили 28 літературних перекладачів, серед яких Джон Геннессі, Остап Кінь, Амелія Глейзер, Борис Дралюк, Олена Дженінгз, Сібелан Форрестер та інші. Першими читачами та рецензентами книги стали американські письменники Ентоні Марра, Ілля Камінський, Аскольд Мельничук, британський письменник і журналіст Тім Джуда, та авторка New York Times бестселлера Lessons From The Edge: A Memoir Марі Йованович.
«Люди всього цивілізованого світу захоплені боротьбою та мужністю України. І це тому, що ми ведемо боротьбу за фундаментальну та найважливішу цінність, яка особливо резонує з американцями й з усіма, хто живе в демократичному суспільстві, — свободу. Через поезію, коротку прозу та есеї ця збірка демонструє, що прагнення до свободи та боротьба за її досягнення є темою, яка пронизує покоління українських письменників і є центральною для українського суспільства», — зазначають засновниці Craft Magazine і редакторки антології Катерина Казімірова і Дарина Анастасьєва.
З Дариною Анастасьєвою розмовляла Світлана Берестовська.
Запис розмови слухайте в доданому аудіофайлі.
