Українська Служба

Ірина Житинська: «Опера має осучаснюватись, аби привертати до себе більше слухачів»

25.12.2023 11:30
Український голос в Європі — оперна співачка Ірина Житинська живе та працює у Вроцлаві. Почути її спів часто можна у Вроцлавській опері, але не тільки там — Ірина часто виступає в інших країнах, а з початком повномасштабної війни Росії проти України мандрує також із благодійними концертами. Крім того, співачка організовує збори на потреби української армії. Про свою волонтерську та мистецьку діяльність Ірина Житинська розповіла в інтерв'ю для Польського радіо для України
Аудіо
  • Оперна співачка Ірина Житинська про українську та європейку оперу, про важливість високої культури під час війни та засилля російської культури в Україні та закордоном
Ірина Житинська під час концерту у ВроцлавіPRDU/Анастасія Купрієць

Як відрізняється сприйняття опери в європейських країнах та Україні?

— Різниця дуже відчутна. На заході опера іде в ногу з часом. Нові підходи та розробки втілюють зокрема й в оперних виставах. В Україні опера це досі архаїчний жанр, тому це замкнуте коло. Якщо театри не можуть запропонувати якісний сучасний продукт і тримаються традицій минулих століть, то їхнє коло слухачів, відповідно, стає більш обмеженим. Відвідувачі ставляться до спектаклю так, як його подають. Звісно, я бачу перші кроки українських театрів, які хочуть стати більш сучасними, але це вимагає величезних коштів, підтримки держави. Жоден, навіть найкращий, оперний театр світу себе не окуповує. Він потребує підтримки спонсорів та держави. Коли це станеться, думаю, що й коло глядачів розшириться. Я розумію, що зараз війна, пріоритети наразі інші, але військові відстоюють не тільки нашу землю, але й культуру. До того ж наш ворог використовує свою культуру як зброю. Їхнього «культурного десанту» по світі дуже багато. Російські митці займають високе місце в ієрархії, роблять свою погану справу, промуючи війну на високому рівні високої культури. Їх у цьому підтримує державна система. Вони виділяють величезні гроші на це. Тож українська влада має більше уваги приділяти культурі, саме високій, виводити її на світовий рівень. На мою думку, це допоможе у боротьбі.

Як бути з російською культурою, зокрема оперою, за кордоном?

— Західним країнам може бути важко зрозуміти, що під час війни Росії проти України не варто виконувати твори російських митців. Дуже часто я зіштовхуюсь із цим, мені пропонують заспівати якусь партію російського автора. Коли я відмовляюсь, вони здивовані, мовляв, як це я можу бути проти Чайковського? Дивляться на мене, як на навіжену. Проте я не вимагаю, щоб вони бойкотували. Як на мене, український голос має стати гучнішим. Треба, щоб українська культура в очах заходу перемогла в конкуренції з російською. Нас століттями ставили в тінь російського, тому тепер нам треба дуже інтенсивно працювати. І ми можемо багато досягти, у нас є талановиті люди, тільки треба їх підтримувати та інвестувати в культуру.


 Більше можете почути в доданому аудіофайлі.

 Анастасія Купрієць