Українська Служба

Угорщина напередодні змін? | Węgry u progu zmian?

27.03.2026 17:30
У неділю, 12 квітня, ми дізнаємося результати екзит-полів виборів до Державних зборів — однопалатного угорського парламенту. Про найважливіших гравців та виборчу кампанію говоримо із еспертом Центру східних досліджень Анджеєм Садецьким | W niedzielę 12 kwietnia poznamy sondażowe wyniki wyborów do Zgromadzenia Narodowego, czyli jednoizbowego węgierskiego parlamentu. O największych graczach kampanii rozmawiamy z ekspertem Ośrodka Studiów Wschodnich Andrzejem Sadeckim.
Аудіо
  • Угорщина напередодні змін? | Węgry u progu zmian?
:     .
Колаж: Віктор Орбан і Петер Мадяр.Peter Magyar – REUTERS/Bernadett Szabo/File Photo / Viktor Orban – REUTERS - Yves Herman/File Photo

Гість двомовної програми «Пів-на-пів | Pół na pół»  Анджей Садецький, історик, гунгарист, експерт з угорської проблематики, публіцист, керівник Центральноєвропейського відділу Центру східних досліджень імені Марка Карпія.

Gościem dwujęzycznej audycji «Пів-на-пів | Pół na pół» jest Andrzej Sadecki – historyk, hungarysta, znawca problematyki węgierskiej, publicysta, kierownik Zespołu Środkowoeuropejskiego w Ośrodku Studiów Wschodnich im. Marka Karpia.

Зовсім скоро. Вже за мить. Очі всієї Європи будуть прикуті до Будапешта. У неділю, 12 квітня, близько 19:00 ми дізнаємося результати екзит-полів виборів до Державних зборів — однопалатного угорського парламенту. Теоретично на політичній арені представлено п'ять сил, практично — лише дві: урядовий блок «Фідес» (Угорський громадянський союз) Віктора Орбана, який перебуває при владі з 2010 року, та опозиційна партія «Тиса» (Партія поваги та свободи) Петера Мадяра.

Już wkrótce oczy całej Europy zwrócą się ku Budapesztowi. W niedzielę 12 kwietnia około godziny 19:00 poznamy sondażowe wyniki wyborów do Zgromadzenia Narodowego, czyli jednoizbowego węgierskiego parlamentu. Teoretycznie liczy się pięć sił politycznych, praktycznie tylko dwie: rządowy blok Fidesz (Węgierski Związek Obywatelski  Magyar Polgári Szövetség) Viktora Orbána, który rządzi od 2010 roku, oraz opozycyjna TISZA (Partia Szacunku i Wolności  Tisztelet és Szabadság Párt) Pétera Magyara.

Останні соцопитування справляють приголомшливе враження. Невизначених виборців немає. У парламенті — лише дві партії. Перевага опозиційної партії «ТИСА» над «Фідесом», що при владі, серед тих, хто визначився з вибором, становить кільканадцять відсотків. Угорське суспільство втомлене кільканадцятьома роками правління Віктора Орбана, корупцією, олігархізацією влади та економічним занепадом.

Najnowsze sondaże robią duże wrażenie. Brak wyborców niezdecydowanych. Dwie partie w parlamencie. Przewaga opozycyjnej partii TISZA nad rządzącym Fideszem wśród zdecydowanych wyborców wynosi obecnie kilkanaście punktów procentowych. Społeczeństwo węgierskie jest zmęczone 16 latami rządów Viktora Orbána, korupcją, oligarchizacją włazy oraz coraz gorszą kondycją gospodarczą kraju.

Дивлячись на фотографії білбордів з Угорщини, може скластися враження, що Володимир Зеленський — це головний герой передвиборчої кампанії. Герой негативний. Поряд з європейськими лідерами він погрожує втягнути Будапешт у війну. Віктор Орбан веде агресивну передвиборчу кампанію, називає ворогів та перетинає чергові межі.

Oglądając zdjęcia z Węgier można odnieść wrażenie, że głównym bohaterem kampanii jest Wołodymyr Zeleński. Bohaterem negatywnym. Wraz z innymi europejskimi przywódcani straszy wciągnięciem Budapesztu w wojnę. Wiktor Orban prowadzi agresywną kampanię wyborczą, wskazuje wrogów, przekracza kolejne granice.

Чи партії «ТИСА», про яку ніхто не чув ще два роки тому, вдасться переконати виборців? Яких змін можна сподіватися у випадку перемоги Петера Мадяра? Чи зміниться «український вектор» політики Угорщини?

Czy partia TISZA, o której dwa lata temu nikt nie słyszał, zdoła przekonać wyborców? Jakich zmian możemy się spodziewać w razie zwycięstwa Petera Magyara? Czy „ukraiński wektor” węgierskiej polityki się zmieni?

Запрошуємо на розмову з експертом! | Zapraszamy na rozmowę z ekspertem! 

Яна Стемпнєвич і Marcin Gaczkowski

Вибори в Угорщині: «Втручання РФ вже помітне і зараз навіть посилюється»

18.03.2026 19:30
До виборів в Угорщині залишилося менше місяця. Якщо вони завершаться так, як показують сьогоднішні опитування, Орбан втратить владу. Як тоді зміняться відносини з Європейським Союзом, Україною та Польщею?