Один куплет польською, наступний — українською, саме так пісень Івасюка співають молоді люди з двох партнерських міст — Бидґощ у Польщі і Черкаси в Україні, які разом поставили виставу «Водограй», що розповідає про Володимира Івасюка. І якщо культового автора «Червоної рути» українцям представляти не треба, то варто ознайомити з ним поляків — що і вирішили зробити автори та учасники цього унікального, на нашу думку, проекту.
Хто вони, про що йдеться у цій виставі, і, що головне, — чи її учасникам вдалося знайти спільну мову?
Про спектакль розповідають:
Ініціатор і координатор проекту Рафал Марцінковський, голова Слов'янської майстерні культури і діалогу «Slavos», місто Бидґощ, Куявсько-Поморське воєводство, Польща;
Світлана Семилеткіна, керівник вокальної студії «Карамель» у гімназії №31, Черкаси, Україна;
Наймолодшим за віком актор — Тимофій із Черкас, який зіграв роль маленького Івасюка;
Олівєр Янек з міста Бидґощ у виставі «Водограй» грає роль дорослого Івасюка.
Спектакль «Водограй» — це не перша спільна театральна робота молоді. Раніше, 2016 року, вони поставили спектакль «Дуб» про героя Небесної сотні Віктора Чміленка.
Зарошуємо послухати передачу у звуковому файлі.
Галя Леськів, Лідія Іванюх