Німецько-українське товариство Фрайбурґа в Брейсґау передало міській бібліотеці близько 300 книжок українською мовою, серед яких українська та світова дитяча література, а також книжки для дорослих. Про важливість наявності української літератури для дітей і дорослих у бібліотеці, а також про допомогу українцям, які рятуються від війни розповіла Польському радіо для України голова німецько-українського товариства Оксана Виговська.
«Харківський Ротарі Клуб «Харків-Сіті» та представник Харківської обладміністрації запропонували надати книги до бібліотеки німецького міста Фрайбурґ в межах проєкту «Українським дітям — українську книгу», — розповідає Оксана Виговська. Ідея акції — забезпечити підручниками та художньою літературою дітей, які, рятуючись від російської агресії, були змушені залишити свої домівки й тимчасово виїхати до більш безпечних регіонів України та за кордон. До благодійної акції долучилися вітчизняні видавці зі всієї України.
Німецько-українське товариство Фрайбурґа існує вже 31 рік. Воно було засноване одразу після розпаду Радянського Союзу, коли інтерес до пострадянських країн був дуже високим. «Головними цілями товариства є культурний обмін. Це — знайомство Німеччини та німців з Україною і України з Німеччиною. Ми тут розповідаємо про українську культуру, про українську історію, про українські традиції. До повномасштабного вторгнення організовували ознайомчі поїздки німців в Україну», — зауважила Оксана Виговська.
З початку повномасштабної війни до Фрайбурґу в Брейсґау приїхало більше п'яти тисяч українців, які шукали захисту. «На жаль, місто Фрайбурґ, на відміну від інших великих міст Німеччини, не організувало ні волонтерські пости на вокзалі, ні інформаційні плакати. Ми не знали чи є у нас табір з прийому біженців. І тому самі зробили плакати, повісили на вокзалі німецькою, українською мовами, домовилися з керівництвом вокзалу, щоб люди, котрі приїхали, могли прочитати інформаційні тексти про товариство. Допомагали новоприбулим з проживанням, харчуванням, оформленням документів», — додала Оксана Виговська.
Донедавна товариство переважно займалося просвітницькою діяльністю, направленою на збагачення міжкультурних відносин. Однак після повномасштабного вторгнення, відкривши збір коштів на підтримку України, DUG допомагає не тільки біженцям, а ще й нашим захисникам на фронті. Товариство у Фрайбурзі нині робить все можливе, щоб ефективно підтримувати Україну: волонтерською, гуманітарною допомогою тощо. Воно є засновником потужної суботньої школи.
Запрошуємо послухати повну версію розмови у прикріпленому аудіофайлі.
Христина Срібняк
