9 вересня на екрани польських кінотеатрів вийшов фільм «Орлята. Ґродно ‘39» (пол. «Orlęta. Grodno ‘39») — перший польський фільм про військову агресію радянських військ проти Польщі у вересні 1939 року, що представляє історію героїчної боротьби з російськими загарбниками жителів міста Ґродно, яке у 1919-1939 роках перебувало у складі Польської Республіки.
Режисером кінострічки є Кшиштоф Лукашевіч.
«Орлята. Ґродно ‘39» — це драматична картина війни з радянською владою очима головного героя, 12-річного хлопчика Леона Ротмана (або, як його кличуть у фільмі, Леося), який проводить своє дитинство в довоєнному мультикультурному Ґродно.
«Леось — це 12-річний єврей, закоханий у Польщу, у все, що пов’язано із Польщею, у польську літературу. У фільмі Леось проявив свій характер, проявив мужність. Леось не боявся допомагати війську. Він знав, що, покидаючи дім, залишаючи свою маму, він може не повернутися. Знав, що може більше ніколи не побачити свого дому, своєї матері, своїх друзів... Це, на мій погляд, показує, наскільки сміливим був Леось», — розповів під час урочистої прем'єри фільму, що мала місце у понеділок, 5 вересня в одному з кінотеатрів у центрі Варшави, Фелікс Матецький, який зіграв роль Леона Ротмана.
«Було непросто грати цю роль, але завдяки підтримці психологів, а також завдяки підтримці моїх батьків, які були поруч зі мною, мені було набагато легше, тому що коли мені щось було потрібно, якась допомога, підтримка, я одразу це отримував», — додає Фелікс Матецький.
Головний герой фільму мріє поїхати в літній табір разом із командою польських гарцерів, але на перешкоді стає арешт його старшого брата Якуба за комуністичну діяльність.
Філіп Ґурлач, який зіграв у кінострічці Якуба Ротмана, розповів більше про свого персонажа:
«У цій родині це персонаж, у якого немає батька. Тому відповідальність за сім'ю він бере на себе. Свого роду, так би мовити, порятунок для цієї родини він бачив у комунізмі. Під час війни його роль полягала в допомозі Радянському Союзу. Тому я (Ротман) є зрадником польського народу, який стріляє в польських солдатів. Це недобре. Але Ротман — молода людина і, як я вважаю, саме у цьому заключається порятунок, тому що в житті мого персонажа, ще не до кінця сформованого, настає момент, коли він бачить наслідки своїх рішень. Я гадаю, що у цей момент людська любов перемагає».
Ми також дізналися в актора, чи важко йому було вжитися в роль запеклого комуніста, який очолює диверсійну групу та підтримує наступ радянських військ на Ґродно.
«Відверто кажучи, на знімальному майданчику я зовсім не думав про це: чи це важко, чи легко, тому що якби я почав про це думати, мені здається, що тоді було б важко. Дуже. Тому що патріотизм — це одна з найважливіших цінностей у моєму житті. Я люблю Польщу. Люблю... Як би там не було. Мені багато чого не подобається, але я люблю її! Я походжу звідси, у мене тут родина, я розмовляю польською мовою, мій син також буде говорити польською. Я люблю польську історію: сумну, болючу, від якої серце розривається, але я люблю її... Тож на деякий час мені довелося відмовитися від своєї прихильності до всього польського та зосередитися на виконанні завдання».
Режисер кінострічки «Орлята. Ґродно ‘39» Кшиштоф Лукашевіч і головні актори
1 вересня 1939 року, у перший день нового навчального року, німецькі війська завдали ракетного удару по місті Ґродно, внаслідок чого, як показано у кінострічці, було зруйновано школу головних героїв фільму. 17 вересня 1939 року, відповідно до радянсько-німецьких домовленостей, на територію Польщі ввійшла Червона армія. Радянські війська планували захопити Ґродно 20 вересня. Захисники міста розпочали героїчну боротьбу з окупантами. Жертвами надзвичайної жорстокості радянських загарбників стали діти та молодь…
«Цей фільм чудово показує, наскільки хоробрим є польський народ, як він тоді не здався, як боровся. Мене дуже надихнуло те, як персонажі фільму змогли зберегти спокій та холоднокровність. Вони проявили неймовірну мужність, проявили характер. Леось, незважаючи на те, що йому весь час відмовляли, не здавався та продовжував допомагати армії. Він був євреєм, тому йому було трохи важко. Але Леось йшов до своєї мети, він не піддавався. Він весь час боровся, аби далі йти до своєї мети», — поділився із нами Фелікс Матецький, який зіграв роль Леося Ротмана.
Як говорить Фелікс, досвід на знімальному майданчику «Орлята. Ґродно ‘39», ймовірно, стане йому в пригоді на уроках історії в школі:
«Мене загалом зацікавила тема Другої світової війни. Ми ще не проходили цього на уроках історії, тому що я у 8 класі, ми вивчатимемо це лише цього року. І я сподіваюся, що на уроках історії я зможу показати те, чому я навчився (під час зйомок, — ред.), тому що я дуже зацікавився цією темою, щойно почав читати сценарій. І я вважаю, що варто подивитися цей фільм, аби бути у змозі і порівняти те, що було тоді, із тим, що відбувається зараз за нашим східним кордоном».
Головний актор також поділився своїми враженнями від роботи над стрічкою:
«Це була дивовижна пригода, атмосфера на знімальному майданчику, вся знімальна група, режисер, усі актори... Це було неймовірно! Якби я мав таку можливість, то хотів би повторити це ще раз. Після зйомок мені було важко повернутися до реальності, але це було лише тому, що, мабуть, це були найкращі 40 днів у моєму житті. Це було неймовірно!».
Фелікс Матецький розповів, що саме під час зйомок йому найбільше запам'яталося та сподобалося, а також про те, які сцени для нього були найважчими:
«Найважчими, якщо подивитися з емоціональної точки зору, я гадаю, були останні сцени фільму, адже там найбільше всього відбувалося: найбільше гри та загалом багато у чому треба було розібратися. Потрібна була також підтримка психологів, тому що іноді емоції виходили самі і грати було нелегко. Найбільше за все під час зйомок мені сподобалися воєнні сцени, коли починалася стрілянина. На якийсь момент я міг відчути ті часи».
А ось для Філіпа Ґурлача найцікавішим на знімальному майданчику було ознайомлення з мовою їдиш.
«Мабуть, найцікавішим було розмовляти єврейською мовою, їдиш. Це те, з чим я ніколи раніше не стикався. Це було для мене щось нове, щось цікаве».
25 грудня 1991 року Радянський Союз припинив існування як суверенна держава. Росія, яка оголосила себе правонаступницею СРСР, перейняла від тоталітарної радянської імперії, зокрема, найтемніші сторони та найгірші риси. Російські солдати дотримались своїх обіцянок. Вони говорили, що «можуть повторити» і повторюють це сьогодні. За даними Офісу Генпрокурора України, через бомбардування та обстріли збройними силами РФ в Україні пошкоджено понад 2300 закладів освіти, з них майже 300 зруйновано повністю.
Головний актор кінострічки «Орлята. Ґродно ‘39» Філіп Матецький звернувся до своїх українських однолітків, чиї домівки та школи було зруйновано внаслідок російської збройної агресії:
«Хочу сказати, що дуже співчуваю, тому що я сам не був у такій ситуації... Тільки на знімальному майданчику. Це був досвід, який я певним чином міг відчути. Звісно, це не відображало те, що відбувається насправді, але в мене є уявлення того, як це виглядає, тому я розумію, через що зараз проходять мої (українські, — ред.) однолітки. Я дуже співчуваю і бажаю, щоб усе якнайшвидше закінчилося».
Запрошуємо послухати передачу в доданому звуковому файлі!
Христина Пічкур