Слово «козак» має тюркське походження – від давньотюркського «кьоз-», що означає ходити, бродити, мандрувати. Вперше зафіксоване в словнику половецької мови. Це Codex Cumanicus 1303 року, рукописна збірка середньовічних робіт і текстів, присвячених половецькій (куманській) мові. До польської мови слово примандрувало за посередництвом української. Останніми роками «kozak» стало популярним серед молоді, і означає «хвацьку, зухвалу, сміливу і хвалькувату людину». Запрошуємо дізнатися, які значення слово мало упродовж віків в польській та українській мовах.
Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський