Музика, танці, майстер-класи, творці музичних інструментів з різних країн і ніч танцю до світанку… З 26 по 29 квітня у Варшаві відбудеться черговий фестиваль «Усі мазурки світу» (Wszystkie mazurki świata — пол.). Фестиваль, що відбувається двічі на рік — навесні та восени, гуртує навколо себе музикантів, танцюристів, майстрів народних інструментів, поціновувачів народної культури, традиційної музики, не тільки дорослих, а також і дітей (для них є окрема програма — «Малі мазурки»). На цьогорічні «мазурки» запрошує співорганізаторка Яґна Кніттель.
— Загалом фестиваль зосереджуватиметься на своїй суті, на своїх витоках. А це — передача традиції, традиційної музики з покоління до покоління. І наш концерт і конкурс «Стара традиція» полягає у тому, що молоді люди вчаться конкретних традицій — співати, грати, грати до танцю у капелах, соло, співати соло і в групах. Вони намагаються зрозуміти конкретну музичну традицію. І з цим вони зголошуються до участі в конкурсі, серед них обирають лауреатів (цього року було 40 зголошень і було обрано 10 лауреатів), які не отримують нагород, медалей, нагородою для них є те, що вони гратимуть для публіки під час концерту, спочатку гратимуть на концерті «Стара традиція», а пізніше — у клубі танцю, тобто вже до танцю. І це — важлива нагорода для цих музикантів, велике заохочення, що ці особи вже можуть грати для публіки до танцю. Це той спосіб передачі, який для нас є дуже важливий. І цим ми займаємося також і на інших концертах. Другий концерт, який відбудеться у четвер, — «Музика з Шидловця». Катажині Зедель, кураторці цього концерту, вдалося запросити ще існуючі старі весільні капели. Це люди, з якими вона особисто дуже добре знається, співпрацює, вона від них також вчиться грати вже давно, сама вона грає на скрипці, на бубні, також співає. Вже давно вона досліджує музичні традиції цих теренів. Також вона є музиканткою капел, тих, які вона запросила, підтримує їх. Приїдуть до нас музиканти, які колись грали у весільній капелі, а тепер грають для такої публіки, як наша, фестивальна, «мазуркова», тобто це люди, які хочуть побачити і почути, як звучить педальна гармонія, як звучить, як грає скрипаль у старому стилі, адже це також важливо. Тут мені йдеться про капелу братів Адамчиків, вони дуже багато років грали, і цей їхній стиль гри не став більш сучасний, вони дбають про автентичну традицію свого регіону. Також на фестивалі є безліч різних майстер-класів, на них люди вчаться танцювати так, як колись, вчаться співати від майстринь і майстрів старшого покоління, як, наприклад, пані Марія Бєняс з Мазовша, як Марія Сівєц, яка не є дуже старшою особою, але дуже добре знає свою традицію, також будуть чоловіки з гурту «Поґраніче» з Шиплішк з Сувальщини. І вони також на майстер-класах вчитимуть пісень, які вони співають вже понад 40 років.
Гурт "Поґраніче" з Шиплішк
Гурт «Поґраніче», окрім того, що проводитиме майстер-класи з традиційного співу, також виступить на конкурсі у п’ятницю, 28 квітня.
— П’ятничний концерт — це буде музика з північно-східної Польщі. Він називається «Пограниччя без кордонів» (Pogranicze bez granic — пол.). На мій погляд, це дуже гарна назва. Кураторкою цього концерту, його натхненницею і авторкою назви є Наста Някрасава — білоруска, яка живе у Польщі вже багато років, тут вона навчалася і тут працює. Наста заснувала гурт «Понємнє», який передусім складається з її студентів з Варшавського університету. Цей гурт виконує пісні з Гроднєнщини, з теренів витоків річки Нємен. На цих теренах Наста сама збирала фольклор, звідти вона привозила репертуар польськомовних жителів, але не тільки. І цей гурт «Понємнє» підкреслює концепцію цього концерту. Також ми чекаємо на приїзд капели «Коліснія» з Білорусі. Тримаємо кулаки, аби все вдалося з візами, адже, як відомо, це непросто. Ми вже запрошували цей гурт два роки тому, тоді ми мали план, аби зробити концерт білоруської музики, підтримуючи друзів з Білорусі, які протестували, але це не вдалося з формальної точки зору. Справа з візами була дуже складна. Зараз це також складно, але ми надіємось на те, що цього разу вдасться. І у цьому концерті візьме участь також капела «Chłopcy z Nowoszyszek», фантастична капела, що грає до танцю репертуар з прикордоння трьох культур, вони і живуть у місці, де перетинаються три культури — литовська, білоруська і польська. Вони грають репертуар конкретних майстрів, передусім пана Францішка Раціса, який уже помер, і пана Мєчислава Пахутко. Від них вони вчилися грати і цю музику вони гратимуть на фестивалі.
Концерт "Пісні війни — пісні перемови" під час фестивалю "Усі мазурки світу" у червні 2022 року
Капела «Chłopcy z Nowoszyszek» серед багатьох інших також виступатиме на Ночі танцю останнього дня фестивалю, 29 квітня. Ця унікальна масштабна подія, що триває до світанку, збирає на танцювальному майданчику танцюристів зі всієї Польщі і не тільки.
— Під час Ночі танцю гратиме безліч капел, щонайменше 30, але може і ще більше. Це будуть гурти, які грали вже раніше під час концертів, гурти з різних регіонів Польщі, але також спеціально з-за кордону. Наприклад, з України приїде гурт «Hudaki Village Band», колись вони вже були на фестивалі «Усі мазурки світу», ми також чекаємо на Українську сільську оркестру US Orchestra, також тримаємо кулаки за те, аби вони отримали візи, приїхали і зіграли для нас. Спеціально на ніч танцю приїдуть гості зі Швеції, Австрії. Точно буде дуже гарно, гаряче і будуть шалені танці.
Капела Романа Войцєховського з опочинського регіону під час Ночі танцю
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі
Мар’яна Кріль