W sobotę 24 sierpnia, od 21:00 do 22:00, dziennikarz Polskiego Radia dla Zagranicy i Polskiego Radia dla Ukrainy Marcin Matuszewski, znany w świecie muzyki jako raper "Duże Pe" zaprezentuje tam dj'ski pop-up wypełniony dźwiękami z Ukrainy i z Polski. Będą mu towarzyszyć dziennikarki ukraińskiej redakcji Polskiego Radia.
Równolegle - set "Dużego Pe" zabrzmi o tej samej porze na antenie Polskiego Radia dla Ukrainy.
Od początku 2023 roku w każdy czwartek od 21:00 do 23:00 na antenie Polskiego Radia dla Ukrainy brzmi dwujęzyczna polsko-ukraińska audycja muzyczna SPRÓBUJMY SIĘ DOGADAĆ. W jej ramach pochodząca z Ukrainy Jana Stępniewicz i Marcin "Duże Pe" Matuszewski z Polski prezentują muzykę z tych dwóch krajów - a przy tym "próbują się dogadać" rozmawiając bez tłumacza, tłumacząc teksty i mówiąc w swoich narodowych językach.
W ten sposób już od 20 miesięcy Jana i Duże Pe co tydzień udowadniają, że jeśli idzie o Polskę i Ukrainę - "chcieć się porozumieć znaczy móc" - i przy odrobinie dobrej woli oraz uśmiechu kwestia języka nie stanowi tu żadnej bariery.
Spotkanie w BarCe odbędzie się bez Jany Stępniewicz, która będzie świętować ukraińską niepodległość poza Warszawą, ale z udziałem innych ukraińskich dziennikarek Polskiego Radia.
***
O grającym:
Marcin "Duże Pe" Matuszewski to MC, DJ, radiowiec, dziennikarz i kulturowy aktywista z Warszawy, który od ponad 20 lat jest ważnym przedstawicielem polskiej alternatywnej sceny. Jest znany z działań artystycznych solo jako Duże Pe, oraz z dokonań w ramach kolektywów czy grup - m. in. Masala Soundsystem, GLOBAL DIGGERS i Senk Że / Cinq G. Od 2004 roku zagrał ponad 1000 koncertów i imprez między innymi na głównych scenach polskich festiwali i ponad 100 występów zagranicznych. W ponad dwudziestu albumach Marcin pełni rolę wiodącego autora tekstów i wokalisty, za które był nominowany do licznych nagród muzycznych.
Duże Pe zaprasza na swój dj-ski set nad Wisłę
Jest także autorem co najmniej trzech tysięcy autorskich audycji muzycznych dla Czwartego Programu Polskiego Radia i ponad stu dla Polskiego Radia dla Ukrainy.
Sety DJ'skie, które serwuje Duże Pe, przekraczają granice tak między kulturami jak i między muzycznymi gatunkami. Poza działalnością solową od 2003 roku serwował je w ramach imprez Masala Soundsystem, od 2011 roku pod szyldem Molotov Cocktail Party, a od 2013 roku również jako część kolektywu GLOBAL DIGGERS.
Od 2023 roku Marcin Matuszewski pracuje również w Redakcji Angielskiej Polskiego Radia dla Zagranicy.
