Zum zweiten Jahrestag der russischen Aggression gegen die Ukraine veröffentlicht der Sonia Draga Verlag das Buch "Symphony of Monsters" des französischen Schriftstellers Marc Levy.
Der Roman thematisiert die Entführung ukrainischer Kinder durch russische Streitkräfte. Die Hauptfigur des Buches ist der neunjährige Valentin, der eines Tages aus der Schule entführt und nach Russland deportiert wird. Veronika, Valentins Mutter, setzt alles daran, ihren Sohn zu finden, während auch Valentins Schwester Lila sich intensiv an der Suche beteiligt.
Die Geschichte beleuchtet die Herausforderungen, sich dem organisierten Vorgehen der Besatzer zu stellen. In der Ukraine gibt es Tausende von Kindern wie Valentin, die in Russland in sogenannten "Adoptionszentren" landen. Dort werden sie ihrer Identität beraubt und an neue russische Familien übergeben. Der Autor Marc Levy bezeichnet dies als bewussten, monströsen Plan, die Ukraine aus dem Bewusstsein der Menschen zu löschen. Er betont, dass es ein Angriff auf die Identität und die Kultur des Landes ist, verbrämt durch eine hochtrabende, perverse Propaganda.
Mit "Symphony of Monsters" möchte der Autor auf die Notlage der Ukrainer aufmerksam machen und die Schrecken zeigen, zu denen das Putin-Regime fähig ist. Marc Levy besuchte Kiew und sprach mit Menschen, die in Russland nach ukrainischen Kindern suchen und dabei helfen, sie zu ihren rechtmäßigen Familien zurückzubringen. Eine elektronische Version der Übersetzung des Romans ins Russische wird bald kostenlos erhältlich sein, in der Hoffnung, auch die Russen zu erreichen und zu einem Wandel beizutragen.
Die gestohlenen Kinder
Der Internationale Strafgerichtshof hat einen Haftbefehl gegen den russischen Präsidenten Wladimir Putin und die russische Kommissarin für Kinderrechte, Maria Lvova-Belova, erlassen, aufgrund der unrechtmäßigen Abschiebung ukrainischer Kinder nach Russland. Aktuelle Informationen über die entführten Kinder und diejenigen, die zurückgekehrt sind, sind auf der Website https://childrenofwar.gov.ua/en verfügbar.
"Symphony of Monsters" ist nicht nur eine Schilderung der Schrecken des Krieges, sondern auch - oder vielleicht vor allem - eine Geschichte über Mut, Mutterliebe und die Stärke der Zuneigung zwischen Schwester und Bruder. Es erzählt von der Kraft der Phantasie und der beständigen Hoffnung.
Quelle: PAP/jc