Deutsche Redaktion

Polnischer Dichter erhält hohe italienische Auszeichnung

18.09.2024 11:30
Der italienische Staatspräsident hat dem 64-jährigen polnischen Dichter und Übersetzer Jarosław Mikołajewski den Orden des Sterns von Italien „für seine Bemühungen um die Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen Polen und Italien" verliehen.
Jarosław Mikołajewski Ambasciata dItalia a Varsavia
Jarosław Mikołajewski /Ambasciata d'Italia a VarsaviaAmbasciata d'Italia a Varsavia

Die Auszeichnung wurde Mikołajewski vom italienischen Botschafter Luca Franchetti Pardo überreicht. In einer Pressemitteilung zu der Veranstaltung hieß es: „Staatspräsident Sergio Mattarella hat Mikołajewski für seine Bemühungen um die Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen Polen und Italien geehrt". Der Pole wurde insbesondere für seinen bedeutenden Beitrag zum Jahr des Dante Alighieri und seine Übersetzung der Göttlichen Komödie gelobt.

Für seine Übersetzung von Dantes Meisterwerk hat Mikołajewski die Dante-Alighieri-Medaille des italienischen Centro Culturale Laurentum erhalten. Neben Dante hat Mikołajewski auch die Werke zahlreicher italienischer Dichter aus verschiedenen Epochen ins Polnische übersetzt, darunter Francesco Petrarca, Michelangelo, Giacomo Leopardi, Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti, Mario Luzi, Cesare Pavese und Pier Paolo Pasolini. Außerdem hat er eine Anthologie der italienischen Poesie des 20. Jahrhunderts herausgegeben.

Mikołajewski hat sechs Gedichtbände veröffentlicht und wurde mit mehreren renommierten polnischen Literaturpreisen ausgezeichnet.

rynek-ksiazki/polskieradio/ps

Erinnerung an Zbigniew Herbert

29.07.2024 12:15
Er wird Prinz der Dichter genannt. Zbigniew Herbert ist Autor vieler Essays, Dramen und vor allem Gedichten.

Vor 100 Jahren wurde Tadeusz Różewicz geboren

16.08.2024 09:14
Heute, vor 100 Jahren, wurde der Poet und Dramatiker Tadeusz Różewicz geboren. Seine Theaterstücke werden bis heute auf den wichtigsten Bühnen der Welt aufgeführt. 

Philosoph, Poet, Patriot: 215 Jahre seit der Geburt von Juliusz Słowacki

04.09.2024 12:01
Obwohl er nur 40 Jahre alt wurde, hinterließ Słowacki ein umfangreiches literarisches Werk, darunter 13 Dramen, 20 große Gedichte und das düstere Prosagedicht Anhelli, das eine pessimistische Zukunftsvision für die polnische Emigration entwirft.

Der Mann hinter “Die Lokomotive”: 130 Jahre seit der Geburt von Julian Tuwim

13.09.2024 11:08
Als Mitbegründer der literarischen Gruppe „Skamander“ war Tuwim eine prägende Figur der Zwischenkriegszeit. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Gedichtsammlung Kwiaty polskie und Kinderbuchklassiker wie Słoń Trąbalski und Die Lokomotive.