Deutsche Redaktion

Unterstützung für Flutopfer: Neuauflage von Kultsong „Moja i Twoja Nadzieja“ feiert landesweite Premiere

27.09.2024 11:39
Die Aufnahme und das Musikvideo sind im legendären Agnieszka-Osiecka-Musikstudio des Polnischen Rundfunks in der Myśliwiecka-Straße 3/5/7 entstanden und sind am Donnerstag um 19:30 Uhr gleichzeitig auf den Sendern von Polskie Radio und im Polnischen Fernsehen ausgestrahlt worden.
W nowej wersji utworu Moja i Twoja Nadzieja wystąpiło 34 artystów
W nowej wersji utworu "Moja i Twoja Nadzieja" wystąpiło 34 artystówKrzysztof Świeżak/Polskie Radio

Im Rahmen der Aktion #RazemDlaWas (#GemeinsamFürEuch), unterstützt von Polskie Radio, hat gestern eine neue Version des Kultsongs „Moja i Twoja Nadzieja“ (dt. „Meine und deine Hoffnung“) Premiere gefeiert. Wie bereits 1997, als das Lied zur Hymne der Hilfe für die Flutopfer wurde, haben sich erneut die größten Stars der polnischen Musikszene dem Projekt angeschlossen. Die Aufnahme und das Musikvideo sind im legendären Agnieszka-Osiecka-Musikstudio des Polnischen Rundfunks in der Myśliwiecka-Straße 3/5/7 entstanden und sind am Donnerstag um 19:30 Uhr gleichzeitig auf den Sendern von Polskie Radio und im Polnischen Fernsehen ausgestrahlt worden.

Polskie Radio hat den Song in seinem Ersten, Dritten und Vierten Programm gesendet, sowie im Infosender Polskie Radio 24, Polskie Radio für die Ukraine und im Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks. Nach der Premiere wird das Lied regelmäßig ausgestrahlt, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf diese wichtige Initiative zu lenken und die Hilfskampagne zu stärken. Wie die Initiatoren unterstreichen, habe das Projekt durch die große Reichweite das Potenzial, Millionen von Menschen zu erreichen und sie dazu zu ermutigen, die Flutopfer durch Spenden und Sachleistungen zu unterstützen.

An der Neuaufnahme haben sich namhafte Künstler wie Kasia Nosowska, Edyta Bartosiewicz, Kamil Bednarek, Tomson und Baron, Mela Koteluk, Natalia Szroeder, Natalia Przybysz, Reni Jusis, Sebastian Karpiel-Bułecka, Błażej Król, Tomek Makowiecki, Patrycja Markowska, Tomek Organek, Bovska, Kayah, Natalia Kukulska, Andrzej Piaseczny, Ania Wyszkoni, Gosia Ostrowska, Natalia Niemen, Kasia Kowalska, Zbigniew Hołdys sowie junge Talente wie Oskar Cyms, Wiktor Dyduła, Zalia, Rubens und Piotr Zioła beteiligt.

„Diese Aufnahme ist eine weitere Gelegenheit, Menschen zu helfen, die mit den Folgen der Naturkatastrophe zu kämpfen haben. Wie Tausende von Polen möchten wir nicht aufhören zu helfen und glauben, dass wir gemeinsam mehr erreichen können“, erklärte Paweł Majcher, Chefredakteur von Polskie Radio.

Die Aktion #RazemDlaWas (dt. „Gemeinsam für Euch“) ist eine gemeinsame Initiative von Telewizja Polska, an der sich Polskie Radio und die Polska Press Gruppe beteiligen, mit dem Ziel, die Flutopfer zu unterstützen. Es werden Gelder auf das Konto der TVP-Stiftung gesammelt sowie Sachspenden entgegengenommen, die an die Standorte von Telewizja Polska im ganzen Land geliefert werden können. Begleitet wird die Initiative von kulturellen Veranstaltungen, wie dem Konzert des weltberühmten Violinisten Shunske Sato mit dem Wrocław Baroque Orchestra, das im Witold-Lutosławski-Studio des Polnischen Rundfunks stattfand. Alle gesammelten Mittel kommen den am stärksten betroffenen Regionen zugute. Weitere Informationen unter polskieradio.pl.

PR/adn

Premierminister Tusk warnt vor Desinformation über Deichsprengungen 

19.09.2024 09:39
Wie der Regierungschef informierte, sei ein Mann in Militäruniform in mehreren Regionen aufgetaucht und habe fälschlicherweise behauptet, die Deiche würden bald gesprengt werden. Der Mann bewege sich in einem Fahrzeug mit gefälschten Kennzeichen.

Über 30 Musiker singen für Flutopfer

22.09.2024 08:26
Im Rahmen der Kampagne #RazemDlaWas haben mehr als 30 polnische Musikstars eine neue Version des bekannten Wohltätigkeitssongs „Moja i Twoja Nadzieja“ aufgenommen. Das Lied, das ursprünglich 1997 im Zuge der damaligen Flutkatastrophe veröffentlicht wurde, wurde erneut produziert, um Solidarität mit den Flutopfern zu zeigen.

Große Aufräumarbeiten nach den Überschwemmungen

24.09.2024 13:55
In den von der Flutwelle heimgesuchten süd- und westpolnischen Städten sind intensive Aufräumarbeiten im Gange. Freiwillige Helfer, Soldaten und Feuerwehrleute sind seit mehreren Tagen im Einsatz, um den Flutopfern zu helfen. Die Situation ist jedoch nach wie vor an vielen Orten dramatisch.