Polnische Oper erstmals in Deutschland aufgeführt

"Manru", die einzige Oper des polnischen Pianisten, Komponisten und Staatsmannes Ignacy Jan Paderewski, wurde am Samstag in der deutschen Stadt Halle uraufgeführt. Es war die erste Aufführung des Werks in der Originalsprache des Librettos seit 120 Jahren sein. 

Ignacy Jan Paderewski

Narodowe Archiwum Cyfrowe

Manru basiert auf dem Roman "Eine Hütte hinter dem Dorf" ("Chata za wsią") des polnischen Schriftstellers Józef Ignacy Kraszewski und wurde im Auftrag der Dresdner Oper komponiert. Das Libretto stammt von Alfred Nossig und wurde in deutscher Sprache verfasst. Die Oper wurde am 29. Mai 1901 in Dresden uraufgeführt. Das Libretto wurde von Paderewski und Stanisław Rossowski für eine Aufführung in Lwów (heute Lwiw in der Ukraine) am 8. Juni 1901 ins Polnische übersetzt.

🎭Live bei MDR KLASSIK🎶: Manru und Ulana lieben sich, kommen aber aus verfeindeten Gesellschaften, die die Verbindung der beiden nicht akzeptieren können. Die Premiere des lyrischen Dramas "Manru" von Ignacy Jan Paderewski an der @operhalle heute ab 19:30 Uhr live im Radio!📻 pic.twitter.com/IuA0VnkBes

— MDR KLASSIK (@MDRKLASSIK) March 19, 2022

Die Inszenierung in Halle unter der Regie von Katharina Kastening ist ein gemeinsames Projekt der Bühnen Halle und des Adam-Mickiewicz-Instituts in Warschau. Fünf weitere Aufführungen sind geplant: am 27. März, 1. und 22. April, 22. Mai und 30. Juni.

Die amerikanische Erstaufführung von "Manru" fand am 14. Februar 1902 in der Metropolitan Opera in New York statt. Das Werk ist bis heute die einzige polnische Oper, die in dem amerikanischen Opernhaus aufgeführt wurde.

mdr.de/ps