Deutsche Redaktion

Ausstellung: „Hier ist Krieg“ zeigt den Alltag in der Ukraine

17.07.2024 10:40
Die Ausstellung „Hier ist Krieg“ ist ab Donnerstag im Leica Store & Gallery in Warschau zu sehen. Die Ausstellung ist ein Projekt des Fotografen Wojciech Grzędziński und des Journalisten Paweł Reszka. Die Ausstellung ist dem Krieg in der Ukraine gewidmet.
Irina, eine junge Kellnerin in der Pizzeria Ria, einem beliebten Treffpunkt in Kramatorsk, wartet unter den Trmmern auf Rettung.
Irina, eine junge Kellnerin in der Pizzeria Ria, einem beliebten Treffpunkt in Kramatorsk, wartet unter den Trümmern auf Rettung.fot. Wojciech Grzędziński

Grzędziński wollte gemeinsam mit Paweł Reszka durch die Fotos die Wiederholbarkeit von Kriegsgeschichten aufzeigen. „Selbst wenn wir separat in verschiedenen Teilen des Landes und zu unterschiedlichen Zeiten arbeiten, stellen wir plötzlich fest, dass wir dieselben Geschichten erzählen“, unterstrich Grzędziński.

„Der Krieg trifft am meisten die Zivilbevölkerung, Menschen, die diesen Krieg nicht wollen. Er kommt und zerstört ihr Leben. Dieser Bericht handelt von dieser Auswirkung auf den einfachen Menschen“, erklärte der Fotograf.

Die Ausstellung wird von drei Arten von Texten begleitet. Die erste Art sind die Bildunterschriften. Die zweite Art sind Texte, die Grzędziński verfasst hat, um Fotografien zu beschreiben, die spezifische Geschichten aus dem Krieg in der Ukraine darstellen. Die dritte Art sind Texte von dem Journalisten Paweł Reszka, die nicht über die Bilder sind, sondern eine parallele Erzählung zu den Fotografien darstellen.


Wie die Kuratorin der Ausstellung, Monika Szewczyk-Wittek, betonte, sei die Ausstellung eine Geschichte darüber, dass das Leben im Krieg weitergeht, „weil es keine andere Möglichkeit gibt“.

„Wir wollten auf eine andere Weise an diesen Krieg erinnern. Nicht in Form schneller medialer Berichterstattung, sondern durch das Fokussieren auf die Geschichten spezifischer Menschen, die ihre Namen, ihre Vergangenheit haben und tief glauben, dass sie auch eine Zukunft haben“, fügte die Kuratorin hinzu.

Die Ausstellung besteht aus Arbeiten, die mit verschiedenen Techniken erstellt wurden. Neben Fotografien und Pressepublikationen gibt es auch zwei Filme. Einer der Filme wurde mit einer Videokamera aufgenommen, die an der Kamera des Fotografen montiert war. Der Film vermittelt den Eindruck, „als würden wir Schritt für Schritt mit dem Fotografen gehen und in einen Ort eintreten, in den vor wenigen Minuten eine Bombe gefallen ist“, erklärte Monika Szewczyk-Wittek.

Alle Reportagetexte und Bildunterschriften wurden ins Englische und Ukrainische übersetzt.

PAP/jc