Zwei Jahre nach seiner polnischen Originalausgabe bei Wydawnictwo Literackie aus Krakau erscheint nun heute (Dienstag) im Rowohlt Berlin der bis jetzt letzte Roman von Szczepan Twardoch. „Pokora“ / „Demut“ handelt vom Untergang einer Welt und einer Neuordnung. Es geht um das umstürzlerische Berlin mit seinen Kaputten, Geschlagenen und den feierwütigen Überlebenden, den Umbrüchen, die bald ganz Europa erfassen. In der Mitte ein Mann, der zwischen Emanzipation und Selbstzweifel steht und in einer explosiven, ungeheuer freien Epoche seinen Weg sucht. Arkadiusz Łuba hat das Buch gelesen und mit dem Autor gesprochen.
Die polnische Originalausgabe und die deutsche Übersetzung von Szczepan Twardochs „Pokora“ „Demut“, © Wydawnictwo Literackie 2020, Rowohlt Berlin 2022