Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Trójka
Michał Mendyk 01.06.2011

Mann, Gacek i wąsiki Dylana

W drugim spotkaniu z muzyką legendarnego pieśniarza oraz jej reinterpretacjami Wojciech Mann przedstawił teorię wpływu zarostu na duchową kondycję artysty.
Bob DylanBob Dylan

Zgodni jak rzadko, dziennikarze Trójki przyznali, że w urodzinowej audycji dylanowskiej zbyt wiele czasu poświęcili własnym refleksjom kosztem muzyki. Aby naprawić tę dysproporcję, Wojciech Mann zaproponował prawdziwy przegląd najdłuższych przebojów mistrza. Zabrzmiały więc "Ballad of Thin Man" (5 minut) i "Slow Train" (6 minut), ale niestety zabrakło mu odwagi, by uraczyć słuchaczy trwającym blisko 9 minut "Hurricane". A szkoda...

Z tego samego albumu, co "Hurricane" ("Desire", 1976) pochodzi utwór "Romance in Durango" pokazujący mniej znane oblicze mistrza, spod zanku "tex-mex". W odkrywaniu nieoczywistych inkarancji muzyki Dylana przodowała jednak Anna Gacek, która znów sięgnęła do skarbnicy coverów. Wojciech Mann nie był raczej zadowolony i postraszył nawet koleżankę prawnymi konsekwencjami nieautoryzowanych przekładów poezji. A to przy okazji najsłynniejszego polskiego coveru Dylana, czyli "Naokoło wieży" Brygady Kryzys:

Wojciechowi Manowi nie przypadła też do gustu liryczna wersja "Just Like A Woman" autorstwa Charlotte Gainsbourg. Zachwycił się natomiast drapieżnym i surowym coverem "Highway '61 Revisited" autorstwa młodziutkiej (1993) PJ Harvey. Podobnie, jak autorską teorią na temat wąsików Dylana, które artysta przywiózł do Polski w 1994 roku.

Aby poznać jej szczegóły (i nie tylko) wystarczy kliknąć ikonę dźwięku "Mann, Gacek i wąsiki Dylana" w boksie "Posłuchaj" po prawej stronie.

W audycji zabrzmiały następujące utwory:

Bob Dylan Ballad Of A Thin Man (Wojciech Mann)
Brygada Kryzys
Naokoło wieży (Anna Gacek)
Bob Dylan Slow Train (WM)
Nico
I’ll Keep It With Mine (AG)
Bob Dylan Romance In Durango (WM)
P.J. Harvey Highway ’61 Revisited (AG)
Bob Dylan Bye And Bye (WM)
Charlotte Gainsbourg & Calexico Just Like A Woman (AG)

Audycji "W Tonacji Trójki" słuchać można od poniedziałku do piątku o godz. 15:00.