Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Trójka
Michał Przerwa 15.02.2014

Wystawa w New Delhi. Polskie książki zdobywają Indie

W stolicy Indii New Delhi zaczęły się Międzynarodowe Targi Książki. Polska jest na nich gościem honorowym. Jest tam także redaktor Michał Nogaś, którego po polskiej wystawie oprowadziła wiceszefowa Instytutu Książki Elżbieta Kalinowska.
Wystawa w New Delhi. Polskie książki zdobywają IndieWystawa w New Delhi. Polskie książki zdobywają IndieMichał Nogaś/PR

Targi odbywają się w Pragati Maidan Exhibition Center.  - Nasze stoisko jest duże, ma ok. 130 metrów kwadratowych, zostało zaprojektowane w Polsce, ale wykonane w całości na miejscu - mówi Elżbieta Kalinowska. - Jedna z naszych wystaw jest poświęcona Ryszardowi Kapuścińskiemu i jego fotografii. Niektóre z nich powstały tu, w Indiach - dodaje.

Z wystawy dowiemy się na przykład tego, że podczas swojej pierwszej podróży do Indii reporter zrobił ponad 100 zdjęć. Niektóre z nich były potem publikowane w "Sztandarze Młodych" w 1957 roku. Teraz po 57 latach wychodzi w Indiach jego pierwsza książka w hindi "Szachinszach". Do tej pory dzieło było dostępne na tamtym rynku, ale tylko po angielsku.

- Wystawa powstała wcześniej, została przygotowana dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych, i różnych odmianach była już w kilku stronach świata. M.in. na Targach Książki we Frankfurcie nad Menem. Autorką wystawy jest Bożena Dudko - opowiada Michałowi Nogasiowi Elżbieta Kalinowska.

Na Targi Książki w New Delhi zostało zaproszonych sześcioro polskich autorów: Joanna Bator, Jacek Dehnel, Olga Tokarczuk, Michał Rusinek, Wojciech Jagielski i Małgorzata Gurowska - ilustratorka. Dzieła wszystkich tych autorów zostały wydane po angielsku. - Ponieważ tu czyta się książki po angielsku, zależało nam na tym, żeby tych autorów przedstawić - dodaje wiceszefowa Instytutu Książki.

Na FB jesteśmy 24/7

Na audycję "Radiowy Dom Kultury" zapraszamy w każdą sobotę od godz. 12.05 do 14.00.

(mp)