Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Tomasz Jaremczak 09.04.2014

"Wesele" Marcina Libera. Między Smarzowskim i Wajdą

- Filmy Andrzeja Wajdy i Wociecha Smarzowskiego były dla nas filarami przy ilustracji rytuału jakim jest wesele - powiedział w radiowej Jedynce reżyser Marcin Liber. Jego "Wesele" według Stanisława Wyspiańskiego zdobyło znakomite recenzje podczas Warszawskich Spotkań Teatralnych.
Marcin Liber w studiu radiowej JedynkiMarcin Liber w studiu radiowej Jedynki W. Kusiński/Polskie Radio

Podstawową lekturą podczas pracy nad przedstawieniem był film Wajdy. - Potem mieliśmy problem, żeby zapomnieć to, co widzieliśmy na ekranie i nie przenosić tego na scenę - przyznał reżyser. Jednak jego zdaniem, nie sposób było też pominąć "Wesele" Wojciecha Smarzowskiego. - Podczas oglądania tego filmu widać konstrukcję, która jest też wpisana w dramat Wyspiańskiego - wyjaśnił reżyser.

Podczas spektaklu Teatru Polskiego z Bydgoszczy pojawiają się mocne sceny, rodem z filmu Smarzowskiego. Jest seks i alkohol, cała sfera obyczajowa. - W różnych kulturach rytuałowi jakim jest wesele towarzyszy pewnego rodzaju narkotyk. W naszej kulturze jest nim wódka. Nie mogła nie pojawić się w tym przedstawieniu. Odurza i przywołuje różnego rodzaju wizje - stwierdził Marcin Liber.

W spektaklu Libera pojawiają się wyraźnie odniesienia do współczesności. Jest m.in. scena z Żydówką Rachelą, która jest witana okrzykami "Jude raus". Przedstawienie jest jednak prowadzone nie tylko przez ten wątek. - Pojawia się zbiór różnych postaw i postaci z których każda wchodzi na scenę ze swoim pragnieniem. To przede wszystkim przedstawienie o niemożliwości ich zrealizowania na poziomie indywidualnym i społecznym - tłumaczył reżyser w rozmowie z Joanną Sławińską podkreślając, że jego "Wesele" jest jak najbardziej o Polsce i o Polakach.

Kultura w radiowej Jedynce >>>

Gość Jedynki tłumaczył, że udało mu się połączyć odniesienia do współczesności z dużą wiernością tekstowi Wyspiańskiego poprzez zachowanie u bohaterów pamięci wydarzeń historycznych. To nie są tylko postacie zapisane przez Wyspiańskiego, które nie wiedzą co wydarzyło się w XX wieku. Jedną z nich jest Chochoł. U Libera pojawia się od początku przedstawienia i objawia ukryte w nas cechy.

Spektakl "Wesele" Marcina Libera zostanie pokazany na Warszawskich Spotkaniach Teatralnych w czwartek, w Teatrze Dramatycznym. Na kolejne przedstawienia reżyser zaprasza do Teatru Polskiego do Bydgoszczy. Natomiast Warszawskie Spotkania Teatralne potrwają do 13 kwietnia.

Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy.

tj, pg