Jedynka
Katarzyna Karaś
18.05.2016
Zmasowany literacki węgierski atak na Warszawę
W tym roku gościem honorowym Warszawskich Targów Książki będą Węgry. Na ich stoisku będzie można zetknąć się nie tylko z bardzo ciekawą literaturą, ale również i bogatą kulturą tego kraju.
Posłuchaj
-
Węgrzy na Warszawskich Targach Książki (Kulturalna Jedynka)
Czytaj także
Wśród ponad 20 wydanych na Targi nowości znajdziemy ostatnie zapiski niedawno zmarłego Imre Kertésza pt. "Ostatnia gospoda" (W.A.B.), (pseudo)chasydzkie opowiadania znanego z oskarowego "Syna Szawła" Gézy Röhriga (Austeria), czy fragmenty dzienników i krótkie nowele jednego z najciekawszych pisarzy węgierskich początku XX wieku Gézy Csátha zebrane w tom pt. "Opium" (PIW).
Na stoisku węgierskim będzie można również poznać twórców. W planie są liczne spotkania autorskie, dyskusje dotyczące stanu czytelnictwa, speed dating wydawców, panel o i dla tłumaczy, zabawy dla dzieci, warsztaty taneczne prowadzone przez zespół FolkEmbassy czy muzyczne metodą Zoltána Kodálya, pokazy kulinarne oraz wystawy.
Dlaczego na Węgrzech nie ma pisarek? Jak wygląda 14-karatowe auto? Jak wymawiać nazwiska węgierskich klasyków? Który węgierski pisarz świetnie włada językiem polskim? Wysłuchaj całej audycji, w której tłumaczka Anna Butrym opowiedziała o atrakcjach przygotowanych przez Węgrów na Targi.
***
Tytuł audycji: "Kulturalna Jedynka"
Prowadzi: Magda Mikołajczuk
Gość: Anna Butrym (tłumaczka literatury węgierskiej)
Data emisji: 18.05.2016
Godzina emisji: 15.12
kk