Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Gabriela Skonieczna 13.05.2017

Premiera "Afterplay" Briana Friela

Zapraszamy na premierę słuchowiska zrealizowanego na podstawie sztuki irlandzkiego pisarza Briana Friela pt. "Afterplay" w tłumaczeniu Anny Wołek. 

Spotkanie dwojga bohaterów z dwóch sztuk Antoniego Czechowa: Zofii Aleksandrowny Sieriebriakow nazywanej Sonią, która jest siostrzenicą Iwana Pietrowicza Wojnickiego, czyli Wujaszka Wani ze sztuki pod tytułem "Wujaszek Wania" oraz Andrzeja (Andrieja) Sjergiejewicza Prozorowa, męża Natalii Iwanowny a brata trzech sióstr (Ireny, Maszy i Olgi) ze sztuki pod tytułem "Trzy siostry.

Brian Friel: Afterplay

Przekład: Anna Wołek

Adaptacja i reżyseria: Bogdan Michalik

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Bogdan Michalik

Obsada:

Marzena Trybała - Sonia Serebriakowa

Henryk Talar - Andrej Prozorow

***

Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym, wydawcą serwisu Ninateka.pl.

***

Słuchowisko "Afterplay" nadaliśmy w sobotę (13.05) o 17.06.

zi/mg