Co cztery lata kongres organizuje Instytut Książki. Jest to forma podziękowania tłumaczom za to, że upowszechniają polską literaturę w świecie. Jednocześnie tłumacze mogli brać udział w warsztatach metodycznych oraz spotkać się z polskimi literatami.
W audycji rozmowa z kilkoma tłumaczami, którzy wyjaśniają dlaczego zainteresowało ich przekładanie polskiej literatury i jak to robią w praktyce.
W programie również rozmowa o rozpoczynającym się 23 czerwca Big Book Festivalu. Przewidziano spotkania z pisarzami z całego świata, spacery literackie po Warszawie, wizyty w mieszkaniach literatów, mecz koszykówki o bibliotekę, salę audiobooków, czy salę George’a Michaela. O atrakcjach festiwalu opowiada jedna z organizatorek Paulina Wilk.
Jak zwykle polecamy też książki "Konfederacja barska" Władysława Konopczyńskiego, "Hotel Varsovie. Klątwa lutnisty" Sylwii Ziętek, "Lektor" Bernharda Schlinka oraz "Pozdrawiam i przepraszam" Backmana Fredrika. Fragmenty tej ostatniej książki od 22 czerwca, czyli od początku "Lata z Radiem" będą czytane w radiowej Jedynce po godz. 10.30.
Posłuchaj całej audycji.
***
Tytuł audycji: Moje książki w paśmie Kulturalna Jedynka
Prowadzi: Magda Mikołajczuk
Goście: Dżalal Hussein z Bangladeszu, Angel Lopez z Kuby, Monika Browarczyk (tłumacz na język hindi), Jasmin Novjakovic z Chorwacji, Paulina Wilk (jedna z organizatorek Big Book Festival), Tadeusz Lewandowski (krytyk literacki)
Data emisji: 14.06.2017
Godzina emisji: 21.09
ag/jsz