Muzyk zapewnia, że stara się, aby jego polskie teksty były wierne oryginałowi, ale przekład jest zawsze współtwórczością.
Zdradza, że utwory na drugą płytę są już wybrane. - Kolejność będzie jeszcze podlegała dyskusjom, bo też się okaże, kiedy je zaaranżujemy i zagramy, czy ta opowieść muzycznie się trzyma tego toru, o którym sobie pomyślałem - opowiada. Jeżeli znajdą się pieniądze na wydanie płyty, to zespół chciałby również zaprosić do wspólnego grania gości.
Tematem przewodnim nowej płyty jest - jak to ujął gość Jedynki - generalnie to, że świat jest do niczego. - Płyta miałaby być w dużej mierze mroczna, pesymistyczna, ale z rozbłyskiem nadziei na koniec - wyjawia. Filip Łobodziński wyjaśnia, że na płycie znajdą się utwory stare, mniej świeże i bardzo świeże, a zespół chce zachować między nimi balans.
Jakie plany ma Filip Łobodziński wobec płyty? Dlaczego Dylan jest mniej popularny w Polsce niż Cohen?
Posłuchaj całej rozmowy, w której trakcie zabrzmiały dwa utwory z pierwszej płyty zespołu.
***
Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka
Prowadził: Marcin Kusy
Gość: Filip Łobodziński (muzyk, pisarz, tłumacz, lider zespołu Dylan.pl)
Data emisji: 27.02.2019
Godzina emisji: 14.25
ag