Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Sylwia Mróz 19.11.2016

Jerzy Hoffman: adaptacja Sienkiewicza była przygodą życia

- Realizacja Trylogii Henryka Sienkiewicza była dla mnie największą przygodą życia. To było moje największe marzenie, a przede wszystkim miałem ogromne szczęście, że w tym czasie w pełni sił twórczych była cała plejada wspaniałych aktorów - mówi reżyser Jerzy Hoffman.
Posłuchaj
  • Jerzy Hoffman opowiada o pracy nad Trylogią Henryka Sienkiewicza (Cztery Pory Roku/ Jedynka)
Czytaj także

Rok 2016 jest Rokiem Henryka Sienkiewicza. Twórczość noblisty stała się nam bliska nie tylko za sprawą literatury, ale również znakomitych ekranizacji jego książek. Jerzy Hoffman, któremu wielką sławę przyniosła adaptacja Trylogii, po raz pierwszy z dziełem Sienkiewicza zetknął się na Syberii.

- Stało się tak, ponieważ w 1940 roku zostałem wraz z rodzicami wywieziony na Syberię i zarówno "Pan Wołodyjowski", jak i "Potop" zrobiły na mnie wstrząsające wrażenie. Wówczas niewiele było polskiej literatury, tylko to, co ludzie przywieźli w czasie wywózki lub przepisali ołówkiem ręcznie - wspomina reżyser.

W audycji mówiliśmy także o tym, jak kolejność przeczytania przez Jerzego Hoffmana poszczególnych części Trylogii odbiła się na pracy nad adaptacjami filmowymi, dlaczego fragmenty filmu nie powstały w Kamieńcu Podolskim i jak ta filmowa seria wpłynęła na kariery występujących w niej aktorów.

***

Tytuł audycji: "Cztery pory roku"

Prowadzi: Sława Bieńczycka

Przygotowała: Agnieszka Ciecierska

Gość: Jerzy Hoffman (reżyser)

Data emisji: 18.11.2016

Godzina emisji: 10.21

sm/pg