Na uporządkowaną przez samą Szymborską korespondencję składają się listy od jej przyjaciół – poetów i tłumaczy. Jak zdradza prezes Fundacji Wisławy Szymborskiej, Michał Rusinek, najstarsze listy pochodzą spod pióra Juliana Tuwima. – Pisali do niej także, na przykład, Julian Przyboś i Stanisław Barańczak – dodaje Rusinek.
Według informacji Rusinka, poetka ułożyła listy w dziesięciu kartonowych pudłach. Teraz pracownicy Biblioteki muszą te pudła otworzyć i opracować zawartą w nich korespondencję. Następnie, na zasadach ogólnego regulaminu instytucji, listy zostaną udostępnione w wersji cyfrowej. Na zapoznanie się z ich oryginałami należy uzyskać zgodę Fundacji Wisławy Szymborskiej.
W lutym przyszłego roku Fundacja dostarczy Bibliotece Jagiellońskiej listy napisane przez samą noblistkę. – Przekazując całą korespondencję, spełnimy wyrażoną w testamencie wolę Szymborskiej – ujawnia Michał Rusinek.