Konkurs jest cyklicznie organizowany przez Fundację "Za Waszą i Naszą Wolność" przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytutu Książki.
W ubiegłym roku zadanie polegało na przełożeniu wierszy Czesława Miłosza na język rosyjski. Teraz jego bohaterem był Tadeusz Różewicz. - Przyszło około stu kilkudziesięciu zgłoszeń: od absolutnych amatorów, do perfekcyjnych profesjonalistów - opowiadał Adam Pomorski. - Dziarskie grono emerytów próbowało przerobić Różewicza na rymowane wiersze sylabotoniczne. Myślę, że około tuzina z tych zgłoszeń, to były przekłady bardzo interesujące - podkreślał.
***
W "Wybieram Dwójkę" łączyliśmy się też telefonicznie z Jurijem Andruchowyczem, który od kilku dni jest na kijowskim Majdanie.
Zobacz serwis specjalny o wydarzeniach w Kijowie>>>
Przedstawiliśmy również na relację z wręczenia nagrody Fundacji im. św. Brata Alberta.
Ponadto zapowiedzieliśmy dwie premiery "Wiśniowego sadu" Antoniego Czechowa - w reżyserii Izabelli Cywińskiej w Teatrze Nowym w Poznaniu, a także "Wiśniowy sad" w zupełnie nowym tłumaczeniu Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej - w reżyserii Agnieszki Glińskiej w Teatrze Studio w Warszawie.
Audycję przygotowała Katarzyna Nowak.