Poświęcony Janowi Potockiemu nowy numer "Literatury na Świecie" (11/12 2014) ukazuje tego pisarza w czterech wcieleniach: jako podróżnika, jako autora pism politycznych, autora korespondencji i wreszcie autora "Rękopisu znalezionego w Saragossie". Redaktorka numeru Anna Wasilewska powiedziała, że najmniej znana dziś jest polityczna twórczość Jana Potockiego.
Większość pism publikowanych w numerze pochodzi z okresu Sejmu Wielkiego (1788-1792), gdy powracający z podróży po świecie Jan Potocki postanowił zostać posłem. Jego znajomość Polski była wówczas dość powierzchowna. Sam polityk pisał: "słabo znam ten kraj, ale znam inne". – Można zażartować, że lepiej wiedział, co działo się na terenach Polski w okresie starożytnym niż współcześnie – zauważył prof. Tomasz Swoboda z Uniwersytetu Gdańskiego.
Polityk na sprawy Rzeczpospolitej spoglądał więc z góry. Perspektywę tę zdaniem badacza najlepiej opisuje metafora zaczerpnięta z podróży balonem, którą pisarz odbył w Warszawie. Jan Potocki był bowiem także pierwszym polskim aeronautą.
***
Tytuł audycji: "Strefa literatury"
Prowadziły: Ewa Stocka-Kalinowska
Goście: Anna Wasilewska (autorka najnowszego przekładu "Rękopisu znalezionego w Saragossie"), Tomasz Swoboda (Uniwersytet Gdański)
Data emisji: 18.01.2015
Godzina emisji: 18.00
mc/jp