Od faktów do fikcji: „Zadziwiający Michał Anioł”

Wydana w ubiegłym roku książka Ewy Bieńkowskiej Michał Anioł – nieszczęśliwy rzymianin to znakomity esej portretujący twórcę sykstyńskich fresków. Autorka – obserwując koleje losu artysty, przyglądając się jego dziełom, czytając jego teksty – pokazuje człowieka, który wraz z upływem lat coraz bardziej odczuwa twórcze i życiowe niespełnienie, głód miłości, lęk przed śmiercią. Rzymianina, który szczęścia w Wiecznym Mieście nie znalazł, mimo że uświetnił to miasto jak żaden inny.

Francesco de' Braccio, zwany pieszczotliwie „Cecchino”, był młodym przyjacielem Michała Anioła, obiektem namiętnych uczuć wielkiego artysty. Po nagłej śmierci młodzieńca Buonarroti projektuje dla niego nagrobek, pisze również przejmujące epitafia. Przełożył je na język polski Jarosław
Mikołajewski.

NagrobekCecchina zaprojektowany przez Michała Anioła, Bazylika Ara Coeli, Rzym (fot. Giovanni Dall'Orto)

Śmierć nie skazała na czasu torturę
piękna, co leży w tej ciemnej pieczarze,
bo wie, że w raju ponownie ukaże
nienaruszoną swą boską naturę.





Zapraszamy do wysłuchania audycji Ewy Stockiej-Kalinowskiej o Michale Aniele z udziałem Ewy Bieńkowskiej i Jarosława Mikołajewskiego.