Historia opisana w "Wyznaję", powieści wydanej w marcu 2013 roku, zaczyna się dokładnie w tym miejscu, w którym w "Głosach Pamano" się kończy - mówi Michał Nogaś w audycji "Do południa". Polska premiera nowej książki, którą wydaje Wydawnictwo Marginesy, zaplanowana jest na 13 sierpnia.
Okładka książki "Głosy Pamano", foto: mat. pras.
"Głosy Pamano" ukazały się najpierw w Katalonii, w 2004 roku. - Zaraz potem, w prasie pojawiły się bardzo pochlebne recenzje: "To nadzwyczajna opowieść o blaskach i cieniach wojny, o bohaterach i tchórzach, o sile przeżycia i kruchości pamięci historycznej" - cytuje jednego ze znanych katalońskich krytyków literackich Ewa Wysocka, korespondentka Polskiego Radia.
- Miasteczko położone w Pirenejach, czasy nam współczesne. Nauczycielka Tina znajduje w starej szkole listy, które pisał do swojej nigdy niepoznanej córki prosty nauczyciel. Wbrew własnej woli został wprowadzony do piekła na ziemi... - tak opisuje zawiązanie akcji książki Michał Nogaś, który rozmowę z Jaume Cabré przedstawi w niedzielnej audycji " Z najwyższej półki " (17 sierpnia).
Jak mówi Anna Sawicka, autorka przekładów obu wydanych w Polsce książek Cabré, przeszłość historyczna przeplata się w powieści z czasami współczesnymi. Bohaterka próbuje dowiedzieć się czegoś więcej o autorze listów oraz odnaleźć zaginione dziecko. - Z ogromnym zainteresowaniem śledzimy efekty tego poszukiwania. Staramy się odgadnąć jaka będzie prawda, jak wynik poszukiwań wpłynie na życie nauczycielki - opowiada Anna Sawicka w rozmowie z Janem Niebudkiem.
Posłuchaj rozmowy Michała Nogasia z pisarzem na temat książki "Wyznaję">>>
- W książce nie ma postaci, które byłyby jednoznacznie dobre albo złe. Wszyscy robią rzeczy, nad którymi moglibyśmy dyskutować. Każdy ponosi swoją część winy i każdy jest też bohaterski i odważny - mówi słuchaczom Trójki Jaume Cabré.
Oto lista osób, które wygrały w audycji "Do południa" egzemplarz książki "Głosy Pamano":
1 - Tomasz z Bełchatowa
2 - Bożena z Grudziądza
3 - Anna z Chełmży
4 - Małgorzata ze Szczecina
5 - Magdalena z Wrocławia
6 - Danuta z Poznania
7 - Katarzyna z Woli Mokrzeskiej
8 - Dorota z Warszawy
9 - Rafał z Warszawy
10 - Katarzyna z Siemianowic Śląskich
11 - Jadwiga z Pruszcza Gdańskiego
12 - Anna z Lutyni
13 - Andrzej z Warszawy
14 - Krzysztof z Warszawy
15 - Marcin z Warszawy
Zapraszamy do wysłuchania materiałów na temat książki "Głosy Pamano" wyemitowanych w audycji " Do południa ". Programu można słuchać na antenie Trójki od poniedziałku do czwartku od godz. 9.05 do 12.00.
(fbi/ei)