Za "Eskortę" Swarthout dostał nagrody Western Writers of America’s Spur Award oraz Western Heritage Wrangler Award. W 2014 roku książka została zekranizowana, a film oglądać można aktualnie w polskich kinach. Odtwórcami głównych ról są Hilary Swank i Tommy Lee Jones, który również wyreżyserował film.
- To historia o konwojowaniu kilku kobiet, które w trakcie ciężkiej zimy straciły zmysły i musiały zostać wczesną wiosną odwiezione do cywilizowanej części Ameryki - opowiada Stanisław Tekieli, tłumacz dzieła Swarthouta.
Jego zdaniem ekranizacja "Eskorty" to coś, co w kinie nazywamy antywesternem. - Nie ma tu klasycznego schematu walki dobra ze złem. Nie ma bohaterów w znaczeniu, w jakim przywykliśmy w westernach - twierdzi.
W audycji mówimy o bohaterach powieści, ale także m.in. o tym, jak wyglądała praca nad filmem Tommy'ego Lee Jonesa. Zapraszamy!
***
Tytuł audycji: Do południa
Autor: Jan Niebudek
Gość: Stanisław Tekieli (tłumacz)
Data emisji: 11.08.2015
Godzina emisji: 10:20
mp/ei
Oto lista osób, które wygrały książki Glendona Swarthouta:
- Andrzej z Nowego Sącza
- Jacek z Warszawy
- Małgorzata ze Świnoujścia
- Dorota z Bielska-Białej
- Jolanta z Brzegu