"Mamma Mia!" po francusku

W paryskim Teatrze Mogador święci triumfy musical "Mamma Mia!" oparty na przebojach szwedzkiej grupy Abba. Musical ten obejrzały już na całym świecie 42 miliony osób, a we Francji już w pierwszych dniach sprzedano ponad 100 tysięcy biletów.

Widzowie w Teatrze Mogador rozpoznają od pierwszej chwili aranżacje i melodie słynnych przebojów Abby, ale w Paryżu są one wykonywane w języku francuskim.Przetłumaczenie piosenek na francuski jest uzasadnione tym, że „Mamma Mia!” nie jest w żadnym wypadku koncertem piosenek legendarnej szwedzkiej grupy, ale prawdziwym musicalem, opowiadającym lekką wprawdzie, ale dość złożoną historię.

Francuska wersja musicalu "Mamma Mia!" okazała się ogromnym sukcesem. W kasie teatru nie ma już biletów na najbliższy miesiąc, ale przedstawienie będzie grane co najmniej do kwietnia.

Aby wysłuchać fragmentów spektaklu, wystarczy kliknąć w ikonę dźwięku "Francuski musical Abby" w boksie „Posłuchaj” w ramce po prawej stronie.

usc