Zwolennicy jedności oddali 2 001 926 głosów, separatyści 1 617 989. Liczba głosów potrzebnych do zwycięstwa to 1 852 828. - Wzywam wszystkich Szkotów do zaakceptowania tej demokratycznej decyzji podjętej przez obywateli - powiedział lider szkockiego frontu niepodległościowego Alex Salmond.
Pierwsze dane również wskazywały na przewagę zwolenników pozostania w ramach Zjednoczonego Królestwa. Najwcześniej policzono głosy w Clackmannanshire, gdzie przeciwko niepodległości Szkocji opowiedziało się 19 036 osób (54 proc.), a "za" zagłosowało - 16 350 (46 proc.). O 6.15 rano (czasu lokalnego) liczba głosów za niepodległością wynosiła ponad 1 mln 176 tys., a liczba głosów przeciw - 1 mln 397 tysięcy.
Obserwatorzy wskazywali, że układ sił może się jednak jeszcze zmienić na finiszu, gdy spłyną dane z największych szkockich miast. Nadzieje separatystów rozbudziło Glasgow, które opowiedziało się za niepodległością, ale niedługo potem pojawiła się informacja, że Aberdeen zagłosowało "nie". Jako jeden z ostatnich ogłosił wynik Edynburg - 61 proc. głosujących za unią. Dla lidera szkockiej Partii Narodowej Alexa Salmonda największym rozczarowaniem musiał być ogłoszony chwilę wcześniej wynik w jego własnym okręgu w hrabstwie Aberdeenshire - tylko 40 proc. za niepodległością.
Za niepodległością opowiedziało się Dundee (57 proc.) i West Dunbartonshire (54 proc.). Przeciwko oderwaniu się Szkocji od Zjednoczonego Królestwa zagłosowano natomiast na Hebrydach (53,4 proc.), Orkadach (67 proc.), Szetlandach (64 proc.), w Renfrewshire (53 proc.) i Falkirk (53 proc.), East Lothian (62 proc.), Midlothian (56 proc.), Stirlin (60 proc.), Eilean Siar (53 proc.).
Frekwencja była rekordowa - największa w historii Wielkiej Brytanii. W wielu okręgach sięgała 90 procent, co oznacza, że został pobity poprzedni rekord z wyborów powszechnych w 1950 roku. Na niektóre szkockie wyspy urny do głosowania transportowano śmigłowcami lub łodziami rybackimi.
Do ostatniej chwili trwała walka o głosy przeciwników i zwolenników niepodległości. A sondaże wskazywały na wyrównane szanse z lekką przewagą zwolenników zostania w Zjednoczonym Królestwie . Szkocki parlament, ustanowiony w 1999 roku, posiada pewne uprawnienia do prowadzenia własnej polityki, na przykład w obszarze edukacji czy zdrowia, ale dla zwolenników niepodległości, nie jest to wystarczające.
Wstępne sygnały na temat rezultatu referendum, spowodowały już znaczne umocnienie się funta w stosunku do euro, na giełdzie w Tokio.
IAR, PAP, BBC, fc
