Jerzy Kukuczka. Zobacz serwis specjalny
Treter był między innymi autorem podręcznika "Wspinaczka skalna", wydanego w 2005 roku i licznych artykułów w prasie specjalistycznej. Ostatnią książką górską, którą przełożył na język polski było "1001 porad dla wspinaczy" Andy’ego Kirkpatricka.
Angażował się również w organizację festiwali filmowych, poświęconych wspinaczce: Krakowskiego Festiwalu Górskiego oraz Banff Mountain Film Festival.