- Jansson dała literaturze światowej przede wszystkim Muminki. Jej popularność w Polsce przebija każdą inną popularność - mówi tłumaczka "Listów" i znawczyni literatury skandynawskiej Justyna Czechowska.
Tove Jansson pisała listy przez całe życie - własnoręcznie odpisywała swoim czytelnikom z całego świata, często ozdabiając je rysunkami. Pisała też do tych, którzy byli jej najbliżsi: do rodziny, przyjaciół i ukochanych, między innymi do Tuulikki Pietilä, z którą spędziła czterdzieści lat. Mówi się, że napisała jakieś sto tysięcy listów.
Pierwsze pokazują Tove jako młodą dziewczynę, absolwentkę malarstwa, podróżującą po Włoszech, Francji i Anglii, ostatnie jako światowej sławy pisarkę i malarkę. Bywa w nich szczęśliwa, melancholijna, czasem zmęczona sławą Muminków. Ale przede wszystkim pełna empatii, dowcipna i przenikliwa. To bogato ilustrowany, poruszający dokument, wyjątkowo ważna część historii o Tove Jansson.
Zapraszamy do wysłuchania nagrania audycji.
***
Tytuł audycji: Z najwyższej półki
Prowadził: Michał Nogaś
Gość: Justyna Czechowska (tłumaczka i znawczyni literatury skandynawskiej)
Data emisji: 29.05.2016
Godzina emisji: 10.14
mat. prasowe/mp