Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Karolina Bachorowicz 09.05.2019

Aco Tomine: wybrałam akordeon, na którym nauczyłam się grać samodzielnie

Aco Tomine z akompaniamentem akordeonu śpiewa stare pieśni ludowe. Na antenie "Jedynki" opowiedziała o tym, dlaczego wybrała akordeon i jak nauczyła się na nim grać. Dowiedzieliśmy się także o kulisach współpracy młodej Japonki z polskim muzykiem Pawłem Steczkowskim.
Posłuchaj
  • Rozmowa z Aco Tomine i artystami z nią współpracującymi (Muzyczne spotkania/Jedynka)
Czytaj także

Aco Tomine przyznała, że jej przygoda z muzyką rozpoczęła się od szeroko pojętej elektroniki. Artystka na pewnym etapie swojej pasji poczuła, że granie tego rodzaju muzyki jest głównie uzależnione od tego, czy w danym miejscu ma się dostęp do prądu. - Chciałam odnaleźć taki instrument, który nie będzie potrzebował prądu i do którego będę mogła swobodnie śpiewać - powiedziała japońska artystka. Twierdzi, że w ten sposób dotarła do akordeonu, na którym nauczyła grać się samodzielnie. 

Paweł Steczkowski opowiedział, że współpraca z Aco Tomine nawiązała się zupełnie przypadkowo w dniu w jej koncertu, gdy wspólny znajomy obojga muzyków zaproponował im wspólne granie na scenie. - Myślałem, że zagramy razem trzy utwory, a zagraliśmy ponad godzinę koncertu, podczas którego musiałem improwizować - wyznaje muzyk. Był zadowolonym z efektów i udanego występu, podczas którego - jak sam twierdzi - język, w którym się porozumiewali był muzyką. Paweł Steczkowski zaproponował tłumaczowi Aco Tomine - Wojciechowi Jedynakowi, aby artystka przyjechała do Polski w celu nagrania płyty. Zaprosił również do tej współpracy muzyka Marcina Jahra - legendę polskiego jazzu.

Jak wyglądała współpraca artystów? Zapraszamy do wysłuchania całej audycji.

***

Tytuł audycji: "Twarzą w twarz"

Prowadzi: Agata Steczkowska

Goście: Aco Tomine (artystka), Paweł Steczkowski (artysta), Marcin Jahr (artysta), Wojciech Jedynak (tłumacz językowy)

Data emisji: 08.05.2019

Godzina emisji: 23.05

K.A/abi