Tylko nie po angielsku, proszę!

Ostatnia aktualizacja: 21.02.2025 09:00
W "Piątej strunie" ważne miejsce zajmuje muzyka anglosaska – folk z Wysp Brytyjskich i Stanów Zjednoczonych, a także jazz i inne gatunki muzyczne, w których – o ile zawierają partię wokalną – dominuje współczesna lingua franca. A gdyby tak odpocząć od języka Szekspira?
Audio
  • Tylko nie po angielsku, proszę! (Piąta Struna/ Dwójka)
Radical Polish Ansambl. Premiera albumu Nierozpoznana wieś na festiwalu KODY 2024
Radical Polish Ansambl. Premiera albumu "Nierozpoznana wieś" na festiwalu KODY 2024Foto: Tomasz Kulbowski / festiwal KODY

W audycji nie było więc ani słowa po angielsku, co oznaczało to tylko jedno – wyjątkowo barwne brzmieniowo i różnorodne językowo dwie godziny na antenie Dwójki.



Posłuchaj
117:28 2025_02_20 23_00_07_PR2_Piata_Struna.mp3 Tylko nie po angielsku, proszę! (Piąta Struna/ Dwójka)

 


Wu Fei i Abigail Washburn zaśpiewali w języku mandaryńskim, Josefina Méndez – po hiszpańsku, Torkel Rasmusson – w języku szwedzkim, Gabrielle Ducomble – po francusku, Sheherazaad – w języku hindi, zaś Mary Chapin Carpenter, Julie Fowlis i Karine Polwart – po gaelicku. Nie zabrakło kącika Joni Mitchell, w którym jedną z najsłynniejszych piosenek Kanadyjki wykonała po polsku Martyna Jakubowicz.

Sporo było muzyki instrumentalnej, m.in. z Japonii, Bretanii, Szwecji i Afryki, a w antologii nagrań Anouara Brahema zabrzmi fragment płyty "Thimar". Sięgnęliśmy także po album "Nierozpoznana wieś", czyli właśnie opublikowaną płytę Radical Polish Ansambl.

***

Tytuł audycji: Piąta struna

Prowadził: Piotr Matwiejczuk

Data emisji: 20.02.2025

Godz. emisji: 23.00

dz/zch

Czytaj także

Adam Pierończyk o koncercie w ramach "Jazz.PL": to, co dajemy od siebie jest zawsze inne

Ostatnia aktualizacja: 17.04.2024 17:34
W najbliższy piątek (19.04)  mistrz polskiego saksofonu - Adam Pierończyk w Studiu Polskiego Radia im. Władysława Szpilmana wystąpi w ramach cyklu "Jazz.PL" z materiałem ze swojej jubileuszowej płyty "Monte Albán". - To, co dajemy od siebie na każdym koncercie jest zmienne i improwizowane - zapowiedział artysta w radiowej Dwójce.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Polski jazz w Brazylii. Artur Dutkiewicz z koncertami w Ameryce Południowej

Ostatnia aktualizacja: 27.09.2024 15:33
Artur Dutkiewicz to pianista jazzowy i kompozytor. Przez wielu nazywany ambasadorem polskiego jazzu. Koncertował w ponad 70 krajach świata. Teraz sprawił, że polski jazz zawitał także do Brazylii. 
rozwiń zwiń