Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Brazylia

De la identidad al desarrollo. Nueva estrategia para la enseñanza de la lengua polaca en el mundo

La enseñanza de la lengua polaca fuera de las fronteras nacionales continúa siendo una de las prioridades centrales de la política de Polonia dirigida a los polacos y a sus descendientes que viven en el exterior. Así se destacó durante la conferencia del Instituto de Desarrollo de la Lengua Polaca. Uno de los participantes del debate fue Rafał Perl, vicedirector del Departamento de Cooperación con la Diáspora Polaca en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores (MSZ), quien subrayó la importancia estratégica del idioma tanto para la preservación de la identidad nacional como para la promoción de Polonia en el escenario internacional. Zobacz więcej na temat:  język polski edukacja Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ministerstwo Edukacji Narodowej Ameryka Południowa Argentyna

Da identidade ao desenvolvimento. Nova estratégia para o ensino da língua polonesa no mundo

O ensino da língua polonesa fora das fronteiras nacionais continua sendo uma das prioridades centrais da política da Polônia voltada aos poloneses e descendentes que vivem fora do país. Essa foi uma das principais mensagens destacadas durante a conferência do Instituto de Desenvolvimento da Língua Polonesa. Um dos participantes do debate foi Rafał Perl, vice-diretor do Departamento de Cooperação com a Diáspora Polonesa no Exterior do Ministério das Relações Exteriores (MSZ), que chamou a atenção para a importância estratégica do idioma tanto na preservação da identidade nacional quanto na promoção da Polônia no cenário internacional. Zobacz więcej na temat:  Polonia Polacy za granicą język polski Ministerstwo Spraw Zagranicznych edukacja

Desarrollo dinámico de la educación polaca en el exterior: la ORPEG responde a nuevos desafíos

La educación polaca en el exterior atraviesa actualmente una etapa de fuerte expansión. Así lo señala Rafał Siemianowski, director del Centro para el Desarrollo de la Educación Polaca en el Exterior (ORPEG), quien destaca que año tras año aumenta la cantidad de estudiantes que asisten a escuelas polacas fuera del país. En la actualidad, más de 17 mil niñas, niños y jóvenes cursan sus estudios en 75 instituciones distribuidas en cuatro continentes. Zobacz więcej na temat:  Polonia Polacy za granicą Argentyna edukacja język polski

Desenvolvimento dinâmico da educação polonesa no exterior. A ORPEG responde a novos desafios

A educação polonesa no exterior vive atualmente uma fase de intenso desenvolvimento. Como destaca Rafał Siemianowski, diretor do Centro para o Desenvolvimento da Educação Polonesa no Exterior (ORPEG), a cada ano cresce o número de alunos que frequentam escolas polonesas fora do país. Atualmente, mais de 17 mil crianças e jovens estudam em 75 instituições distribuídas por quatro continentes. Zobacz więcej na temat:  edukacja język polski Ministerstwo Edukacji Narodowej Polonia Polacy za granicą

Polskie tradycje świąteczne w Brazylii

Polonia w Brazylii, mimo wielopokoleniowego życia w nowym kraju, wciąż pielęgnuje wiele polskich tradycji świątecznych. Szczególnie silny sentyment do ojczystych zwyczajów zachowują dziadkowie, którzy starają się przekazać swoje przywiązanie do polskiej kultury najmłodszym. To oni często dbają, aby dzieci uczyły się języka polskiego i poznawały tradycje, które sami odziedziczyli po rodzicach i dziadkach lub które sami chcieli odkryć. Zobacz więcej na temat:  Boże Narodzenie Polacy za granicą święta tradycja

Centrum polonijne w brazylijskiej Papandowie na ostatniej prostej. „To projekt, na który czekaliśmy 10 lat”

Budowa centrum polonijnego w Papandowie, w południowej Brazylii, weszła w decydującą fazę. Jak podkreślają przedstawiciele miejscowej Polonii, inwestycja musi zostać ukończona do końca roku i wszystko wskazuje na to, że ten termin zostanie dotrzymany – mimo poważnych trudności organizacyjnych i opóźnień w przekazaniu środków. Zobacz więcej na temat:  Polonia Polacy za granicą język polski

Ecos de Chopin en Brasil: una polonidad que no se apaga

Se estima que cerca de cinco millones de brasileños tengan origen polaco, resultado de un movimiento migratorio que se intensificó entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. Ya en 1824, en el actual estado de Rio Grande do Sul, se registró la llegada de familias polacas con apellidos como Białek, Bilski, Gudowski y Pokorny. Estos y otros grupos formaban parte de un flujo migratorio mayoritariamente germánico procedente de Pomerania, entonces bajo dominio prusiano, lo que provocó una subnotificación de inmigrantes polacos en Brasil. El mismo proceso se observó en otros estados brasileños, como Santa Catarina y Espírito Santo. Zobacz więcej na temat:  Polacy za granicą Fryderyk Chopin

Ecos de Chopin no Brasil: uma polonidade que não se apaga

Estima-se que cerca de 5 milhões de brasileiros tenham origem polonesa, resultado de um movimento migratório que se intensificou entre o final do século XIX e o início do XX. Já em 1824, no atual estado do Rio Grande do Sul, registrou-se a chegada de famílias polonesas com sobrenomes como Białek, Bilski, Gudowski, Pokorny. Esses e outros grupos faziam parte de um fluxo migratório majoritariamente germânico proveniente da Pomerânia, então sob domínio prussiano, resultando numa subnotificação de imigrantes poloneses no Brasil. O mesmo processo foi observado em outros estados brasileiros, como Santa Catarina e Espírito Santo. Zobacz więcej na temat:  Polacy za granicą Fryderyk Chopin

Echo Chopina w Brazylii: polskość, która nie gaśnie

Szacuje się, że około 5 milionów Brazylijczyków ma polskie korzenie, będące rezultatem ruchu migracyjnego, który nasilił się pod koniec XIX i na początku XX wieku. Już w 1824 roku, na terenach dzisiejszego stanu Rio Grande do Sul, odnotowano przybycie pierwszych polskich rodzin o nazwiskach takich jak Białek, Bilski, Gudowski czy Pokorny. Te i inne grupy wchodziły w skład przeważająco niemieckiego nurtu migracyjnego z Pomorza, znajdującego się wówczas pod panowaniem pruskim. W kolejnych latach nowe rodziny osiedlały się na obszarze dzisiejszego stanu Santa Catarina, a następnie w Paranie. Te trzy stany tworzą dziś południowy region Brazylii — obszar, gdzie mieszka największa część tamtejszej polonii. Zobacz więcej na temat:  Polacy za granicą Polonia

Rio 25 - Academia de Líderes Polônicos no Brasil

A Academia de Líderes Polônicos – RIO 25 reuniu, no Rio de Janeiro, lideranças polônicas de várias regiões do Brasil para cinco dias de formação, debates e integração. O encontro, financiado pelo Ministério das Relações Exteriores da Polônia e organizado pela Fundação Volens, promoveu reflexões sobre os desafios e o futuro da polonidade no país. Representantes de diferentes perfis e localidades compartilharam experiências e fortaleceram laços entre comunidades frequentemente distantes. A programação intensa estimulou novas parcerias e ampliou a cooperação entre a Polônia e sua diáspora brasileira. Zobacz więcej na temat:  Ameryka Południowa edukacja Polonia