"Chwile dzielone z Czapskim". O przyjaźni Józefa Czapskiego i Richarda Aeschlimanna

Ostatnia aktualizacja: 05.05.2026 15:18
Wspomnienia Aeschlimanna o Czapskim ukazały się w Szwajcarii w 2010 roku. W Roku Józefa Czapskiego wydano w Polsce album zatytułowany "Chwile dzielone z Czapskim". Oprócz wspomnień Aeschlimanna znalazły się w tej publikacji także listy Czapskiego do szwajcarskiego przyjaciela, reprodukcje prac zarówno Aeschlimanna jak i Czapskiego, a także fotografie z domowego archiwum Barbary i Richarda Aeschlimannów.
Richard Aeschlimann, szwajcarski marszand Czapskiego
Richard Aeschlimann, szwajcarski marszand CzapskiegoFoto: PAP/Andrzej Rybczyński

"Najpierw poznałem malarstwo Czapskiego i było ono dla mnie szokujące. Pomyślałem wtedy, że gdybym pewnego dnia nauczył się malować z takim samym przekonaniem, jak twórca tych obrazów, moje życie byłoby udane. A potem spotkałem Czapskiego osobiście jako człowieka. Był dla mnie summą tego, co starałem się osiągnąć w moim życiu wewnętrznym. Nie tyle ojcem duchowym, ile towarzyszem, przyjacielem, kompanem, kolegą, współbratem, który zna drogę, bo już miał ją za sobą" – tak o swojej przyjaźni z Józefem Czapskim opowiadał Richard Aeschlimann.

Jak Richard Aeschlimann odkrywał malarstwo Józefa Czapskiego

Ten młodszy o blisko poł wieku od Czapskiego szwajcarski malarz, grafik, marszand, kolekcjoner sztuki poznał polskiego malarza i pisarza w Paryżu w 1974 roku. Aeschliemanna od razu Czapski zafascynował, stopniowo kolekcjonował obrazy polskiego artysty, prezentował je w swojej galerii mieszczącej się w Chexbres niedaleko Lozanny, sprzedawał miłośnikom malarstwa, co pomagało funkcjonować i tworzyć Czapskiemu. Dzięki działalności szwajcarskiego marchanda i kolekcjonera malarstwo polskiego artysty zaczęło być coraz bardziej znane w Europie i na świecie.

Więcej o ich przyjaźni w kolejnej audycji, przygotowanej w Dwójce z okazji ustanowionego przez Sejm RP Roku Józefa Czapskiego, opowiedzą Agnieszka Kosińska - kierująca Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego i Pawilonem Józefa Czapskiego, oddziałami Muzeum Narodowego w Krakowie, redaktorka koncepcji tego albumu i redaktorka merytoryczna tej publikacji, oraz Jan Maria Kłoczowski - tłumacz tekstów Richarda Aeschlimanna i listów Czapskiego do niego z książki "Chwile dzielone z Czapskim".

Fragmenty wspomnień szwajcarskiego artysty, marszanda i kolekcjonera przeczyta Andrzej Ferenc.

***

Tytuł audycji: Tworzyć, pamiętać, być - Rok Józefa Czapskiego

Prowadzenie: Dorota Gacek

Data emisji: 6.05.2026

Godz. emisji: 22.30

Czytaj także

Józef Czapski i Wojciech Karpiński: wielka, choć pozornie niemożliwa przyjaźń

Ostatnia aktualizacja: 15.01.2026 10:14
- To właściwie była przyjaźń od pierwszego wejrzenia. Nic tego nie zapowiadało. Ani ogromna różnica wieku, bo 60-letni Czapski poznał Karpińskiego, kiedy miał on 22 lata. Ani początkowe pasje Karpińskiego, które większości ludzi zdawały się być przede wszystkim polityczne. A dzięki ich listom wiemy, że ten młody chłopak był zanurzony w malarstwie, w całym świecie paryskiej "Kultury" - mówił Mikołaj Nowak-Rogoziński w pierwszym odcinku cyklu "Tworzyć, pamiętać, być - Rok Józefa Czapskiego".
rozwiń zwiń