Zygmunt Kubiak. Polski przewodnik po Śródziemnomorzu

Ostatnia aktualizacja: 02.07.2026 14:30
Tego lata, w sobotnie południa, zapraszamy na cykl opowieści o Śródziemnomorzu. Pokażemy to miejsce jako przestrzeń spotkania wielu tradycji i cywilizacji. Obszar fascynujący kulturowo, geograficzne, historycznie. Tematami poszczególnych audycji będą zarówno konkretne postaci - "ludzie śródziemnomorscy", jak i miejsca, wydarzenia historyczne, mityczne opowieści, charakterystyczne dla  tej przestrzeni cechy fauny i  flory czy śródziemnomorska kuchnia. 
Zachód słońca nad Morzem Śródziemnym
Zachód słońca nad Morzem ŚródziemnymFoto: Dorota Gacek/PR

Morze Śródziemne nie jest jednym morzem, stanowi ono "kompleks mórz", i to mórz zatłoczonych wyspami, pociętych półwyspami, otoczonych poszarpanymi brzegami. W jego życie przenika ziemia, jego poezja jest na poły wiejska, jego marynarze bywają chłopami; jest ono morzem zarówno oliwek i winorośli, jak smukłych okrętów wiosłowych czy pękatych statków kupieckich, a jego historii nie da się oddzielić od historii otaczającego go lądu, podobnie jak gliny nie da się wyjąć z rąk rzemieślnika. Namiętnie pokochałem Morze Śródziemne, niewątpliwie dlatego, że przybyłem z Północy, jak tylu innych i po tylu innych - pisał francuski historyk Ferdynand Braudel.

Bohaterem pierwszej audycji będzie Zygmunt Kubiak - zmarły w 2004 roku eseista, tłumacz, autor wielu książek związanych ze Śródziemnomorzem. On sam w rozmowie z Tomaszem Fiałkowskim powiedział: "Dla mnie tradycja polska jest tradycją śródziemnomorską. Gdy ktoś mnie pyta, czy jestem prawicowy czy lewicowy, odpowiadam zawsze, że moja Polska to Polska śródziemnomorska".

Postać Zygmunta Kubiaka przybliży w audycji Paweł Czapczyk - literaturoznawca, dziennikarz, autor książki "Portret humanisty. Zygmunt Kubiak" oraz tomu rozmów z Zygmuntem Kubiakiem "Klasyczne miary i świat współczesny". Sięgniemy także do radiowego archiwum, by przypomnieć opowieści Zygmunta Kubiaka o jego podróżach do Włoch i Grecji oraz fragmenty jego esejów.

***

Tytuł audycjiLudzie i świat Śródziemnomorza 

Prowadzenie: Dorota Gacek

Gość: Paweł Czapczyk (literaturoznawca, dziennikarz)

Data emisji: 4.07.2026

Godz. emisji: 12.00

Czytaj także

Zygmunt Kubiak. Żarliwy badacz i piewca antyku

Ostatnia aktualizacja: 25.03.2019 07:00
- Uważam, że jest postacią niedocenioną. Dopiero za jakiś czas będziemy zdolni oszacować, ile wniósł przez swój wysiłek, nie tylko jako tłumacz. Oswajał nas z tradycją antyku i kultury europejskiej. Nie zauważyliśmy, że był niespełnionym wychowawcą kulturowym – mówił w Dwójce prof. Zdzisław Najder.
rozwiń zwiń