Audycja poświęcona Bronisławowi Zielińskiemu, tłumaczowi i znawcy lietratury amerykańskiej, przyjacielowi Ernesta Hemingwaya, żołnierzowi kampanii wrześniowej i powstania warszawskiego, więźniowi czasów stalinowskich, człowiekowi słynącemu z elegancji i poczucia humoru. Mówi o nim Bartosz Marzec - autor książki Na wzgórzach Idaho. Opowieść o Bronisławie Zielińskim - tłumaczu i przyjacielu Ernesta Hemingwaya. Fragmenty dziennika i listu Bronisława Zielińskiego przeczyta Adam Bauman.