Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Ernest Hemingway

Artyści uwiedzeni przez totalitaryzm. "Wierzyli, że historia ma walor materialny"

Co sprawia, że Putin atakujący Ukrainę może liczyć na poparcie reżysera Olivera Stone'a, aktora Gerarda Depardieu czy muzyka Rogera Watersa? Za co podziwiali komunizm Ernest Hemingway i Jean-Paul Sartre? Dlaczego Jarosław Iwaszkiewicz stał się pupilem PRL-owskich władz? W kolejnym odcinku Historii żywej" rozmawialiśmy o ludziach kultury w służbie ideologii komunistycznej i nazistowskiej. Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk Jerzy Eisler Piotr Kofta Maciej Jastrzębski Gerard Depardieu totalitaryzm historia Polski II wojna światowa Rosja Władimir Putin Marlena Dietrich Oliver Stone Jerzy Andrzejewski Wiktor Woroszylski Władysław Broniewski demokracja Jean Paul Sartre literatura

Tłumaczka książki "Rajski ogród": to bardziej delikatna strona Ernesta Hemingwaya

- Nie miałam pojęcia o istnieniu takiego wcielenia Ernesta Hemingwaya. "Rajski ogród" to jego bardziej delikatna strona, choć był kojarzony z tradycyjnym rozumieniem męskości. Główny bohater powieści jest jednoznacznie uznawany za alter ego pisarza. Hemingway pisał tę książkę u schyłku życia, David jest osobą wątpiącą - mówiła w Dwójce tłumaczka Ewa Borówka. Zobacz więcej na temat:  tłumacz tłumaczenie Jakub Kukla Dwójka powieść KULTURA

"Wiosenne wody" - pełna humoru satyra Hemingwaya [POSŁUCHAJ]

W tygodniu od 15 do 19 maja w cyklu "To się czyta" prezentowaliśmy "Wiosenne wody" Ernesta Hemingwaya. Ta powieść znana jest już polskiemu czytelnikowi z pierwszego wydania noszącego tytuł "Wiosenne potoki". Teraz ukazuje się w nowym przekładzie Adama Pluszki, który wzbogacił ją drobiazgowymi przypisami, a także obszernym posłowiem. Fragmenty powieści na antenie Dwójki czytał Tomasz Borkowski. Zobacz więcej na temat: 

"W tej powieści wszyscy umierają". Podróż po literackich dziełach i epokach

Szaloną, groteskową i niekonwencjonalną pod względem formalnym historię postaci zwanej Memento Mori opisuje w swojej książce pt. "W tej powieści wszyscy umierają" gruziński pisarz Beka Adamaszwili. Powieść została wyróżniona Nagrodą Literacką Unii Europejskiej 2019, a w magazynie "Moje książki" opowiadała o niej tłumaczka Magda Nowakowska.  Zobacz więcej na temat:  literatura kryminał Gruzja książki Magda Mikołajczuk