Wśród zagadek znalazło się pytanie o tercjana lub pedela, czyli popularne niegdyś określenia woźnego w szkole. Jak zdradziła bowiem Małgorzata Tułowiecka, w niektórych szkołach osoba ta pełniła ważną funkcję kontrolną... Za spóźnienie tercjan mógł bowiem wbić uczniowi do dzienniczka pieczątkę ze stosowną adnotacją.
– Tercjan to zapożyczenie łacińskie ze słowa tertianus, które oznaczało "należący do trzeciej grupy ludzi" – tłumaczyła od strony etymologicznej dr Agata Hącia. – Sformułowanie to odwoływało się do rozwarstwienia społecznego starożytnego Rzymu.
Gdzie w literaturze znajdziemy dawne określenie woźnego i jak wiele znaczeń ma słowo bakalarz? O tym w nagraniu audycji.
***
Tytuł audycji: Nasz język współczesny
Prowadzi Małgorzata Tułowiecka
Gość: Agata Hącia (językoznawczyni)
Data emisji: 5.09.2017
Godzina emisji: 18.00
mz/ab
