Część I : sobota, 16 stycznia 2010, godz. 18:00
Część II: sobota, 23 stycznia 2010, godz. 18:00
Obsada: hrabia von Schottenberg – Zdzisław Tobiasz, Gerda – Joanna Trzepiecińska, Trudi – Wanda Majerówna, Oswald – Janusz Kłosiński, Hera – Gabriala Kownacka, Wolf – Wojciech Zeidler, Eryk – Jacek Kopczyński, doktor Stein – Krzysztof Kumor, doktor Zwiegler – Jan Matyjaszkiewicz. Realizacja akustyczna Marii Olszewskiej. Adaptacja Bogumiły Prządki. Reżyseria Jana Warenyci.
Beata Obertyńska (1898-1980) – córka poetki – Maryli Wolskiej i Wacława Wolskiego – inżyniera, a przy tym wydawcy lwowskiej gazety „Słowo Polskie”; siostra malarki – Leli Pawlikowskiej; wnuczka malarza – Karola Młodnickiego. Wychowywała się w rodzinie, gdzie wszyscy, niezależnie od zawodu, przyczyniali się do rozwoju kultury Lwowa, Galicji, Polski. Debiutowała, jako poetka, w roku 1924. Ukończyła Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej i występowała, jako aktorka na scenach lwowskich. W roku 1940 aresztowana przez NKWD, przeszła przez obóz w Starobielsku i obóz pod Workutą. A armią Andersa przedostała się na Wschód, stamtąd dotarła do Londynu, gdzie spędziła resztę życia. Jest laureatką wielu nagród za twórczość literacką. Głównie pisała poezje, ale pociągała ją także proza. („Gitara i tamci”, „Faustyna”, „W domu niewoli”, „Ziarnka piasku”.)
Powieść „Skarb Eulenburga”, wzorowana na osiemnastowiecznych, angielskich powieściach grozy, wydana została w Londynie w roku 1988, a powstała w latach pięćdziesiątych XX wieku. Atrybutami tzw. powieści gotyckich były: stary zamek, otoczony mroczną legendą, zagmatwana intryga, pojawiające się duchy przodków, nadziemskie siły, kierujące losami bohaterów, którzy dzielą się zdecydowanie na czarne i białe charaktery. W powieści Beaty Obertyńskiej mamy i zamek, i zakopany przez szalonego przodka skarb, i starego klucznika, którego odwiedzają duchy dawnych właścicieli zamku. Akcja powieści, toczącej się w Turyngii, obfituje w zaskakujące zdarzenia, ale wszystko kończy się dobrze – białe charaktery spotyka nagroda, czarne – zasłużona kara.
